述職范文|中英文借款合同(匯集十六篇)_中英文借款合同
發表時間:2021-08-13中英文借款合同(匯集十六篇)。
? 中英文借款合同 ?
Good command of Computer skills: familiar with different versions of Windows OS and Office application software, able to program with C and Fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like Autocad, Photoshop, Coreldraw and Dreamweaver.
具有良好的計算機技能,熟悉各類Windows操作系統以及Office系列辦公軟件,可使用C語言和FORTRAN語言進行編程,對于AUTOCAD、PHOTOSHOP、 CORELDRAW 、DREAMWAVER也有一定的了解和使用經驗,英文簡歷自我評價。
Completed all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and DIY skill; Very adaptable and Good at leaning.
順利完成專業課程學習,熟練掌握專業理論知識和實驗技能,具有很強的動手能力,善于學習新知識和適應新環境。
Easy-going and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit.
為人謙和友善,做事態度認真,有強烈的'責任感和良好的團隊精神。
Fluent in oral English , with fairly good of reading and writing ability; Speaking authentic Mandarin-Chinese.
英語口語流利,具有良好的英語閱讀、寫作能力;普通話標準。
Mature,dynamicandhonest.
思想成熟、精明能干、為人誠實。
Excellentabilityofsystematicalmanagement.
有極強的系統管理能力。
Abilitytoworkindependent1y,matureandresourcefu1.
能夠獨立工作、思想成熟、應變能力強。
Apersonwithabilityplusflexibilityshouldapp1y.
需要有能力及適應力強的人。
Astablepersonalityandhighsenseofresponsibilityaredesirable.
個性穩重、具高度責任感。
Workwellwithamulti-culturalanddiverseworkforce.
能夠在不同文化和工作人員的背景下出色地工作。
Bright,aggressiveapplicants.
反應快、有進取心的應聘者。
Ambitiousattitudeessential.
有雄心壯志。
Initiative,independentandgoodcommunicationskill.
積極主動、獨立工作能力強,并有良好的交際技能。
Willingtoworkunderpressurewithleardershipquality.
愿意在壓力下工作,并具領導素質。
Willingtoassumeresponsibilities.
應聘者須勇于挑重擔。
Mature,self-motivatedandstronginterpersonalskills.
思想成熟、上進心強,并具極豐富的人際關系技巧。
Energetic,fashion-mindedperson.
精力旺盛、思想新潮。
With a pleasant mature attitude.
開朗成熟。
Strongdeterminationtosucceed.
有獲得成功的堅定決心。
Strongleadershipskills.
有極強的領導藝術。
Abilitytoworkwellwithothers.
能夠同他人一道很好地工作。
Highly-motivatedandreliablepersonwithexcellenthealthandpleasantpersonality.
上進心強又可靠者,并且身體健康、性格開朗。
Theabilitytoinitiateandoperateindependently.
有創業能力,并能獨立地從業。
Strongleadershipskillwhilepossessingagreatteamspirit.
有很高的領導藝術和很強的集體精神。
? 中英文借款合同 ?
為了明確甲、乙雙方的權利和義務,根據《中華人民共和國合同法》及其他法律、法規的規定,雙方在平等、自愿、誠信的基礎上,經過協商一致,就乙方代理銷售甲方產品之事宜達成如下協議,共同遵守。
第一條 甲方委托乙方為銷售代理人,推銷下列產品。
【律師提示】甲方應根據乙方代理銷售產品的類別提交諸如產品的保險單、保修單、普通發票、增值稅專用發票、產品合格證、質量保證書、質量鑒定書、品質檢驗證書、產品進出口檢疫書、原產地證明書、使用說明書、裝箱單等。以保證乙方代理銷售的產品為符合產品質量安全相關法律法規、行業規定等相關要求。
雙方約定,乙方在協議有效期內,銷售 。
產品只限于在 銷售。
【律師提示】代理銷售的范圍應描述準確,因代理銷售范圍一般涉及到代理人在特定區域的利益保護。
1.甲方為乙方將產品發到乙方指定地點,運輸費用由甲方承擔。
2.乙方在收到貨后 驗收并通過 方式簽收,如有異議需在不遲于 內提出。
1.甲方保證提供的價格是最低價格并低于其他代理商價格。
1.根據乙方的要求按時、按質、按量提供并發送產品;
2.提供合作項目的有關證明,協助提供產品營銷方案;
3.甲方對乙方所代理的產品包退、換;
4.承擔因產品自身的原因對第三方造成的損失。
5.負責產品的售后技術服務。
1.乙方不承擔由于產品質量對第三方造成的一切損失;
1.雙方均有保守相互商業秘密的責任,不得將該協議書內容泄露給第三方。違反本條款須承擔所引起的一切法律責任;
2.代理期間,乙方的義務范圍,甲方不得以任何形式、任何理由給其發(供)貨,否則,乙方將視情節輕重中止合作,并保留索賠的權利。
由于不可抗力事件,致使一方在履行其在本合同項下的義務過程中遇到障礙或延誤,不能按規定的條款全部或部分履行其義務的,不應視為違反本合同。本合同所指不可抗力,是指不能預見、不可避免并不能克服的客觀情況。
第十條 合同爭議的解決方式:
雙方(各方)就履行中產生的任何爭議,都應由雙方(各方)通過友好協商解決,協商不成的,雙方(各方)一致同意將該爭議提交至 仲裁委員會進行仲裁。
任何一方有權向 人民法院提起訴訟。
【律師提示】在我國訴訟和仲裁是選擇關系,兩者不能同時適用。有管轄權的法院包括甲方住所地、合同履行地、合同簽訂地、乙方住所地、標的物所在地等與爭議有實際聯系的地點的人民法院。向仲裁委員會提起仲裁必須要有有效的仲裁協議存在,否則仲裁機關不予受理。仲裁協議有兩種形式:一種是在爭議發生之前訂立的,它通常作為合同中的一項仲裁條款出現;另一種是在爭議之后訂立的,它是把已經發生的爭議提交給仲裁的協議。這兩種形式的仲裁協議,其法律效力是相同的。
【律師提示】雙方當事人可以約定其他事項,只要不違反法律、法規即可。
第十一條 本合同未作規定的,按《中華人民共和國合同法》的規定執行。
本合同自 起生效。原件一式 份,雙方各執 份。
? 中英文借款合同 ?
1、日出太陽黃,午后風必狂。
When the sun rises and the sun is yellow, the wind will be wild in the afternoon.
2、攪掍辛勞,木瓢享受。
It's hard to stir and enjoy.
3、只有上不去的天,沒有過不去的山。
There are only days when you can't go, there is no mountain you can't cross.
4、三里不一樣鄉,五里不一樣俗。
Sanli is not the same town, and Wuli is not the same vulgar.
5、今冬大雪飄,明年收成好。
It's snowing heavily this winter and a good harvest next year.
6、黃牛過河各顧各,斑鳩上樹各叫各。
The yellow cattle cross the river, and the turtledove calls each one on the tree.
7、寄望于腹腔,腹卻滲漏水。
Hope in the abdominal cavity, but the abdomen is leaking.
8、舍不得孩子套不著狼。
I can't bear the children, but I can't catch the wolf.
9、糞是勁,水是命。
Dung is strength, water is life.
10、若想家鄉美,要種樹和花。
If you want to have a beautiful hometown, you should plant trees and flowers.
11、冬雪條被,春雪一把刀。
Winter snow strip quilt, spring snow a knife.
12、病好不謝醫,下次無人醫。
You can't thank the doctor for your illness, but no one will treat you next time.
13、人要有志氣,樹要有硬皮。
People should have ambition, trees should have a hard skin.
14、小暑一聲雷,倒轉做黃梅。
With a thunder, Xiaoshu makes Huangmei upside down.
15、秀才謀反,三年不成。
The scholar's rebellion failed in three years.
16、高者不說,說者不高。
Those who are high do not speak, and those who speak are not high.
17、人愛富的,狗咬窮的。
People love the rich, but dogs bite the poor.
18、離家十里路,各處各鄉風。
It's ten miles from home.
19、一個人不能同時即紡紗又織布。
One cannot spin and weave at the same time.
20、天上豆莢云,不久雨將臨。
Bean pod clouds in the sky, rain will soon come.
21、一個籬笆三個樁,一個好漢三個幫。
A fence with three piles, a hero with three help.
22、立了秋,麥不收。
When autumn comes, wheat will not be harvested.
23、平時愛唱歌,死了父親仍哼哼。
Usually he loves singing, but his father still hums after his death.
24、肥料與農業肥料建設。
Fertilizer and agricultural fertilizer construction.
25、菜地麥子用手揚,一畝能抵三畝糧。
Wheat in vegetable field can reach three mu of grain with one mu.
26、莫說年紀小,人生容易老。
Don't say young, life is easy to old.
27、人有恒,萬事成;人無恒,萬事空。
If a man has constancy, everything will be accomplished; if he has no constancy, everything will be empty.
28、悶雷拉磨聲,雹子必定生。
When thunder and thunder grind, hail will surely grow.
29、肥料不下,稻子不大。
If the fertilizer is not enough, the rice is not big.
30、哪兒幸福是故鄉,誰最慈愛是父母。
Where happiness is home, who is the most loving parents.
31、如果你想攀登高峰,切莫把彩虹當作梯子。
If you want to climb a mountain, don't use the rainbow as a ladder.
32、南風若過三,不下就陰天。
If the south wind is over three, it will be cloudy.
33、人中呂布,馬中赤兔。
Lu Bu in man, red rabbit in horse.
34、鞠躬盡瘁,死而后已。
keep loyal and devoted to the last.
35、人非圣賢,孰能無過?
Who is not a saint?
36、日里講到夜里,菩薩還在廟里。
From day to night, the Bodhisattva is still in the temple.
37、聰明在于學習,天才在于積累。
Wisdom lies in learning and genius lies in accumulation.
38、雙手是活寶,一世用不了。
Hands are living treasure, I can't use them.
39、糧再多,野菜也要備幾鍋。
No matter how much grain you have, you should prepare several pots of wild vegetables.
40、右是目,左是眼。
The right is the eye and the left is the eye.
41、信了肚,賣了屋。
Believe it, sell the house.
42、保土必先保水,治土必先治山。
To protect soil, water must be preserved first, and mountains must be controlled before soil treatment.
43、與其庸人當家,不如能人守門。
It's better to be able to guard than to be a mediocre.
44、一葉遮目,不見泰山。
A leaf covers the eyes, but Mount Tai is not seen.
45、寧叫頓頓稀,不叫一頓饑。
Better call dundundun sparse than hunger.
46、一句真理,勝過百句謊言。
One truth is better than a hundred lies.
47、今冬麥蓋三層被,來年枕著饅頭睡。
Winter wheat cover three layers of quilt, next year pillow steamed bread sleep.
48、星星水汪汪,下雨有希望。
The stars are full of water, and there is hope for rain.
49、要吃辣子栽辣秧,要吃鯉魚走長江。
To eat spicy rice seedlings, eat carp to walk the Yangtze River.
50、好事不出門,惡事傳千里。
Good things do not go out; bad things spread far and wide.
51、水利不修,水田白丟;水利修好,收成穩保。
If the water conservancy is not repaired, the paddy field will be lost in vain; if the water conservancy works well, the harvest will be stable.
52、算盤響,眼淚淌。冷怕起風,窮怕欠債。
The abacus rings and tears flow. Cold afraid of the wind, poor afraid of debt.
? 中英文借款合同 ?
my name is ________. i am graduatefrom ________ seniorhigh school and major in ________. there are ________ people in my family. my father works in a computer company. and my mother is a housewife. i am the youngest one in my family.
in my spare time, i like to read novels. i think reading could enlargemy knowledge. as for novels, i could imagine whatever i like such as a well-known scientist or a kung-fu master. in addition to reading, i also like to play pc games. a lot of grownups think playing pc games hinders the students from learning. but i think pc games could motivate me to learn something such as english or japanese.my favorite course is english because i think it is interesting to say one thing via different sounds. i wish my english could be improved in the next four years and be able to speak fluent english in the future.
我的名字是________,高中英文自我介紹。我graduatefrom ________ seniorhigh學校及主要________,自我介紹《高中英文自我介紹》。有________人在我的家人。我父親的`作品在一家電腦公司。和我母親是一位家庭主婦。我是家里最小的一個。
我在業余時間,我喜歡看小說。我認為閱讀可以enlargemy知識。至于小說,我可以想象不管我,如著名的科學家或功夫師父。除了閱讀,我也喜歡玩電腦游戲。很多的成年人認為玩電腦游戲阻礙從學習的學生。
但我認為,個人電腦游戲可以激勵我學到一些東西,英語或japanese.my喜歡當然,這樣的英語,因為我覺得有趣的是,說的是一套通過不同的聲音。我希望我的英語可以提高在未來4年,可以說在未來流利的英語。
? 中英文借款合同 ?
TO: 合同編號:
電 子 產 品 購 銷 合 同
甲 方(需方) :
Armor (buyer) : 乙 方(供方) : B (the) :
經甲乙雙方協商,就甲方向乙方定購指定品牌電子產品相關事宜約定如下:
Both parties consultation, party a shall order specified brand electronic product related matters agreed as follows:
第一條 定購產品(以下簡稱“電子產品”):
第二條 質量要求及技術標準:
Article 2 the quality requirements and technical standard:
按照本合同第一條約定的規格型號和配置說明提供電子產品,質量標準按照生產廠商技術標準。
Article 1 in accordance with the prescribed specifications and configuration that provides electronic products, quality standard according to manufacturer technical standards.
第三條 包裝與運輸:
Packaging and shipping: article
3-1 包裝方式:紙箱 3-1 packing: cartons
3-2 運輸安排由方代辦運輸至方承擔。 3-2 transportation arrangement is responsible by the supplier, and the supplier for transportation to the designated place: party a location, transport costs by the supplier.
第四條 價款約定: Article 4 price:
4-1需方預付貨款30%,貨到需方即付清余下貨款
4-1 the buyer prepaid 30%, goods to the buyer is paid the moneyTO: 合同編號:
4-2支付方式:支票、網銀
4-2 payment: check, net
第五條 收貨和驗收條款:
Article 5 receiving and acceptance:
5-1 驗收標準:按照本合同第二條約定的質量要求及技術標準。
5-1 acceptance criteria: according to this contract 2 the prescribed quality requirements and technical standards. 5-2 乙方在交貨地點有辦事機構的(以乙方確認書為準),甲方在電子產品運輸至交貨地點收貨同時進行驗收;乙方在交貨地點沒有辦事機構的,甲方在電子產品運輸至交貨地點之日起三日內進行驗收。驗收中存在異議的.,甲方向乙方出具書面異議理由,由乙方協同生產廠商按照本合同第二條質量要求及標準進行檢查。 5-3電子產品運輸至
5-2 in place of delivery by party b (offices), party a shall prevail in the sales of electronic products to delivery location receiving simultaneously acceptance, Party b in delivery place no agencies, party a in electronic products to the date of delivery place within three days. Acceptance of the existing objection, party a shall issue a written objections by party b, collaborative manufacturers according to this contract 2 check the quality requirement and standard.
5-3 electronic product transportation and delivery locations within three days after party a without written objections, as the reason for acceptance.
第六條 保修:
Article 6 warranty:
6-1 保修范圍:按照生產廠商的保修范圍。
6-1 warranty scope: according to manufacturer's warranty scope.
6-2
6-2 guarantee deadline: party b will electronic product transportation to the date of delivery location (12) months.
第七條 違約責任:
Article 7 liability for breach:
7-1 甲方延期付款的,乙方交付電子產品的時間可相應順延,甲方按照延期支付金額的/日向乙方支付滯納金,直至款項付清之日。甲方延期支付超過三十日的,乙方有權選擇解除合同,甲方按照合同滯納金標準向乙方支付違約金(支付至乙方提出解除日),向乙方返還電子產品,甲方已經支付的款項作為賠償,如不足以彌補乙方的損失的,由甲方另行賠償。
7-1 party a and party b consign the deferred payment of electronic products, party a may postpone deferred payment in accordance with the amount of 0.5% of payment to party b/day, until the date of payment. More than 30 of the deferred payment of party a, party b has the right to terminate the contract, party a shall choose to party b in accordance with the contract, fine for delaying payment standard pay liquidated damages paid to party b (day), puts forward to remove the return to party b, party a has electronic products as compensation for payment made to compensate party b, such as the loss of compensation by party a, separately.
7-2 乙方按照本合同約定的時間、地點、質量要求和技術標準向甲方提供定購產品,如延期交付的,按照未交付產品金額的 0.5% /日向甲方支付滯納金。因乙方延期到貨給甲方造成的損失由乙方賠償。(因甲方未按期支付價款導致延期交貨的除外)TO: 合同編號:
7-2 according to this contract, the time and place of the quality requirements and to provide technical standards for products, such as deferred delivery, according to not deliverable amount, pay to party a the 0.5% / payment. Party b to party a due to delay arrival damage compensation by party b. Party fails to pay (except in the delivery price), 7-3 甲方未按合同約定收貨、驗收或無正當理由提出異議拒絕收貨的,乙方將電子產品運輸至交貨地點之日視為甲方收到貨物和驗收合格的時間,由此造成的損失由甲方負責。
7-3 party fails to contract receiving, acceptance or without warrant objection refused to receiving party b will electronic product transportation and delivery locations, as party a receives goods and acceptance of time, which caused by party a is responsible for the loss.
7-4 除本合同約定外,任何一方擅自解除合同,應當按照本合同總價款的0.5%向另一方支付違約金,由此給另一方造成的損失,由擅自解除合同一方負責賠償。
7-4 except this contract without authorization, any party shall cancel the contract, and in accordance with the contract, the total price to pay liquidated damages to the other party 0.5%, thus causing losses to the other party, the party responsible for authorization to terminate the contract.
第八條 不可抗力:
Article 8 the force majeure:
8-1 戰爭、動亂、瘟疫、地震、臺風、洪水、物體墜落或其他非合同雙方責任造成的爆炸、火災、意外事故和自然災害。 任何一方由于不可抗力原因不能履行合同時,應在不可抗力事件發生后3日內通知對方,盡力減少損失。不可抗力造成的損失,由雙方自行承擔。
8-1 war, unrest, plague, earthquake, typhoon, flood, falling objects or other than the contract caused by explosion, fire, accidents and natural disasters. Due to the force majeure causes any party is unable to perform a contract due to force majeure, should be in 3 days after the event notification, try to reduce the loss. The loss caused by force majeure, shall be borne by both parties.
第九條 爭議解決:
Article 9 dispute resolution:
雙方發生爭議的,應協商解決,協商不成的,由乙方所在地有管轄權的人民法院裁決。
The dispute shall be settled through friendly negotiation, and through consultation by the party, the people's courts have jurisdiction over the local ruling.
第十條 其他:
Article 10 other:
10-1 雙方應對合同履行過程中的技術信息和商業秘密承擔保密責任,如因任何一方未盡此義務導致他方經濟損失,應予賠償。
10-1 to contract both sides in the process of information technology and commercial secret liabilities for any party, such as the obligation such as economic losses caused shall compensate.
10-2 本合同未盡事宜或合同變更,經雙方協商一致后簽訂補充合同,效力與本合同一致。
10-2 issues unmentioned in the contract or contract variation, is reached through consultation, the effect of the contract signed the contract agreement.
10-3 因生產廠商產品調整或國家政策原因導致產品調整的,乙方應盡快通知甲方并變更合同約定。10-3 for manufacturers products or national policy adjustment of product causes, party b shall inform party a and change the contract.
10-4本合同附件應經雙方確認后成為本合同不可缺少的組成部分,效力與本合同一致。
10-4 appendix of this contract shall be confirmed by both parties to this contract after the indispensable part of this contract, the effectiveness and consistent.
10-5本合同一式二份,雙方各執一份,經雙方簽字后即生效,傳真件亦適用。
10-5 this contract in duplicate, both copies, after its signing by both parties shall also apply facsimile, namely. 10-6本合同簽約地點: 北京
10-7本合同標定的產品價格以及交貨時間自簽訂日期起一周內有效,若超過本合同約定交貨時間,需雙方再行書面約定。
10-7 this contract price and delivery of the products of calibration time since signing date within a week, if exceed this contract to any delivery time, both written agreement.
? 中英文借款合同 ?
If you have great talents, industry will improve them;if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency
如果你很有天賦,勤勉會使其更加完善;如果你能力一般,勤勉會補足其缺陷。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today
實現明天理想的唯一障礙是今天的疑慮。
Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally
如果你想要成功,不要去追求成功;盡管做你自己熱愛的事情并且相信它,成功自然到來。
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning
一次痛苦的經驗抵得上千百次的告誡。
It never will rain rosesWhen we want to have more roses we must plant trees
天上不會掉下玫瑰來,如果想要更多的玫瑰,必須自己種植。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry
沒有人值得你流淚,值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。
Each man is the architect of his own fate
每個人都是自己命運的建筑師。
Great works are performed not by strength , but by perseverance
完成偉大的事業不在于體力,而在于堅韌不拔的毅力。
? 中英文借款合同 ?
中英文教育課件Title: 中英文教育課件
Abstract:
中英文教育是如今教育領域不可或缺的一部分。學習中文和英文的重要性已經被廣泛認可,并且在現今的全球化世界中,這種能力成為了越來越重要的一項技能。本文將探討中英文教育課件的必要性和設計原則。
Introduction:
中英文教育是如今教育領域不可或缺的一部分。學習中文和英文的重要性已經被廣泛認可,并且在現今的全球化世界中,這種能力成為了越來越重要的一項技能。為了更好的實現中英文教育,課件設計就顯得尤為重要。良好的中英文課件可以大大提高學習者的學習效率和興趣。因此,本文將探討中英文教育課件的必要性和設計原則。
The necessity and importance of using 中英文教育課件( The necessity and importance of using Chinese-English teaching materials)
中英文教育課件的必要性顯而易見。中英文課件可以將學習的內容簡明易懂地呈現給學習者,讓他們更容易理解課堂內容。同時,與傳統的教學方式相比,中英文課件有以下優點:
1.多媒體元素的加入使得課堂內容更加生動、形象。
2.中英文互譯的形式對學習者來說更加直觀和便捷。
3.課件通常會設置互動環節,讓學習者可以與課程互動,從而更好的掌握學習的內容。
4.可根據學習者的能力和進度,在內容和難度上進行配置和調整。
具體來說,中英文教育課件不僅能夠提供學習英語、漢語的基本詞匯和語法規則,而且能夠應用于各種領域和專業,如經濟學、工程學、法學等。同時,這些課件還能讓學習者獲得更多的文化背景知識,加強他們的跨文化交流能力。
中英文教育課件的設計原則(The Design Principle of Chinese-English Teaching Materials)
有效的中英文教育課件的設計需要遵循以下幾個原則:
1.設計的內容應該簡明易懂,表達清晰明了。特別是在多語言學習中,尤其需要清晰的語言表述和邏輯性。
2.應以適當的方式引入多媒體元素,如圖片、圖表和動畫等,以便學習者更好地理解和吸收內容。
3.應設置互動和檢測環節,鼓勵學生積極參與學習,檢驗學習成果。
4.設計時應該考慮到學習者的不同學習水平和學習習慣,以便能夠更好的提供個性化的學習進度和教學內容。
5.設計應該具備相應的技術支持,包括采用先進的軟件技術以及確保教學設備的完好。
結論:
中英文教育已經成為今天教育領域的重要組成部分。良好的中英文教育課件能夠提高學習者在教學過程中的學習效率和學習樂趣。在設計中英文教育課件時,需要考慮到學習者的不同需求和學派習慣,并符合課程設置的目標和期望。因此,中英文教育課件的設計和開發需要遵循一定的原則和方法,才能更好地實現教學目標。
? 中英文借款合同 ?
DATED日期
CONTRACT NAME合同名稱
by and between合同雙方
PARTY A NAME
PARTY A甲方名稱
and與
PARTY B NAME
PARTY B乙方名稱
TABLE OF CONTENT
PRELIMINARY STATEMENT前言
1.DEFINITIONS定義
2. [OPERATIVE CLAUSES] 具體操作條款
3. CONDITIONS PRECEDENT如有必要,根據交易具體情況設定相應先決條件
4. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES 陳述和擔保[保證]
5. TERM合同期限
6. TERMINATION合同終止
7. CONFIDENTIALITY保密義務
8. BREACH OF CONTRACT違約
9. FORCE MAJEURE不可抗力
10.SETTLEMENT OF DISPUTES爭議的解決
11.APPLICABLE LAW適用法律
12.MISCELLANEOUS PROVISIONS其他規定
THIS CONTRACT(“Contract”)is made in *city and province+, China on this day of,200 by and between [Party A name],[Party A entity form] established and existing under the laws of China, with its legal address at [address] (hereinafter referred to as “Party A”), and *Party B name], [Party B entity form] organized and existing under the laws of [Party Bjurisdiction of incoporation] with its legal address at *address+ (hereinafter referred to as “Party B”). Party A and Party B shall hereinafter be referred to individually as a “Party ” and collectively as the “Parties”.
本合同于 年 月 日由以下兩方在[地點]簽訂:
[甲方名稱],一家根據中華人民共和國法律組建及存續的[甲方組織形式],法定地址為[甲方法定地址](以下簡稱“甲方”):
[乙方名稱],一家根據[乙方所在國]法律組建及存續的[乙方組織形式],法定地址為[乙方法定地址](以下簡稱“乙方”)。
甲乙雙方以下單獨稱為“一方”,合稱為“雙方”。
PRELIMINARY STATEMENT 前言
[add background information if appropriate][視交易具體情況決定是否應介紹合同背景]
After friendly consultations conducted in accordance with the principles of equality and mutual benefit, the Parties have agreed to [describe subject matter of the Contract] in accordance with Applicable laws and the provisions of this Contract.
雙方本著平等互利的原則,經友好協商,依照[相關法律名稱]以及其他有關法律,同意按
照本合同的條款,[描述合同標的]。
Now the Parties Hereby Agree as follows:雙方現協議如下:
1. Definitions 定義
Unless the terms or context of this contract otherwise provide, all term used in this Contract shall have the meanings set out in Schedule A hereto.
除本合同條款或上下文另有所指,本合同中所有相關用語的定義見附錄甲。
2. [OPERATIVE CLAUSES] [具體操作條款]
2.1Representatins and Warranties[陳述和擔保條款]
2.2Each party represents and warrants to the other Party that on the date hereof:
雙方分別向對方陳述并擔保,于本合同簽訂日:
(a)it is [an independent legal person] duly organized, validly existing and in good standing under the laws of the place of its establishment;
根據其成立地的法律,該方[為獨立法人、]依法定程序設立、有效存續、且相關手續完備
(b)it has full authority to enter into this Contract and to perform its obligations hereunder;
該方有全權訂立本合同以及履行本合同項下義務;
(c)it has authorized its representative to sign this Contract and from and after the Effective Date the provisions of this Contract shall be legally binding upon it;
該方已授予其授權代表簽署合同的權力,從生效日開始,本合同的條款對其具有法律約束力
(d)its execution of this Contract and its performance of its obligations hereunder
(i)will not violate any provision of its business license, articles of incorporation, articles of association or similar organizational documens;
(ii) will not violate any Applicable Law or any governmental authorization or approval; and
(iii) will not violate or result in a default under any contract to which it is a party or to which it is subject;
該方簽訂本合同以及履行本合同項下義務:
(i)不會違反其營業執照、成立協議、章程或類似組織文件的任何規定
(ii)不會違反有關法律或任何政府的授權或批準;并且
(iii)不會違反其作為當事人一方(或受之約束)的其他任何合同,也不會導致其被認定在該合同項下未履約:
(e)no lawsuit, arbitration or other legal or governmental proceeding is pending or, to its knowledge, threatened against it that would affect its ability to perform its obligations under this Contract; and
不存在將影響該方履行本合同項下義務的能力的'、已經發生且尚未了結的訴訟、仲裁申請或其他司法或行政程序,亦不存在將有的上述訴訟或程序:并且
(f)it has disclosed to the other Party all documents issued by and governmental department that may have a material adverse effect on its ability to full perform its obligations under this Contract, and the documents previously provided by it to the other Party do not contain any misstatements or omissions of material facts.
該方已經向對方提供可能對其全面履行其在本合同項下義務的能力造成重大不利影響的相關政府機構頒發的所有文件,并且該方此前提供給對方的文件中沒有對任何重要事實的不實陳述或者漏述。
2.3 consequences of lnaccuracy in Representations
if any of the above representations and warranties of a Party are not accurate in all material respects on the date hereof, then such Party shall be in breach of this Contract.
如果在本合同簽訂日,一方的上述陳述和擔保的任何一項與實際情況有實質性不符,則構成該方違約。
[Add undertakings if appropriate][如有必要,根據交易具體情況設定相應保證條款]
Term合同期限
1 Term合同期限
Subject to the provisions of Article.2,the term of the Contract (“Term”) shall be *---] years, commencing on the Effective Date.
本合同期限(“本合同期限”)為[ ]年,于[合同生效日]開始,并于[合同到期日](“合同到期日”)屆滿。
2Extension
The Term shall expire automatically on the Expiration Date, unless extended for an additional term of [__] years through a written contract signed by the authorized representatives of the Parties at least [sixty (60)] days prior to the Expiration Date.
合同期限的續展
本合同于到期日自動終止,除非在到期日之前雙方授權代表至少提前[六十(]天簽署書面協議,續展本合同期限。
Termination合同終止
? 中英文借款合同 ?
中英文經典語句
1、Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
好的愛情是你通過一個人看到整個世界,壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。
2、Happiness is not about being immortal nor having food or rights inone's hand. It's about having each tiny wish come true, or havingsomething to eat when you are hungry or having someone's love when youneed love.
幸福,不是長生不老,不是大魚大肉,不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活愿望達成。當你想吃的時候有得吃,想被愛的時候有人來愛你。
3、Men love from overlooking while women love from looking up. If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while womenwill see fewer men.
男人的愛是俯視而生,而女人的愛是仰視而生。如果愛情像座山,那么男人越往上走可以俯視的女人就越多,而女人越往上走可以仰視的男人就越少。
4、In your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Justask for meeting you in my most beautiful years.
一生至少該有一次,為了某個人而忘了自己,不求有結果,不求同行,不求曾經擁有,甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里,遇到你。
5、I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
我知道這世上有人在等我,但我不知道我在等誰,為了這個,我每天都非??鞓贰?/p>
6、If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, sheneeds reason; if she is not reasonable, she has to know herselfclearly. coz only she has is misfortune.
女人如果不性感,就要感性;如果沒有感性,就要理性;如果沒有理性,就要有自知之明;如果連這個都沒有了,她只有不幸。
7、An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
一段不被接受的愛情,需要的不是傷心,而是時間,一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心,需要的不是同情,而是明白。
8、If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
離開我就別安慰我,要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。
9、Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give youstrength at last.
愛情是燈,友情是影子,當燈滅了,你會發現你的周圍都是影子。朋友,是在最后可以給你力量的人。
10、Love makes man grow up or sink down.
愛情,要么讓人成熟,要么讓人墮落。
11、Don't forget the things you once you owned. Treasure the things youcan't get. Don't give up the things that belong to you and keep thoselost things in memory.
曾經擁有的,不要忘記。不能得到的,更要珍惜。屬于自己的,不要放棄。已經失去的,留作回憶。
12、When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no moreimportant in your memory, we suddenly realize that we r pushed forwardby time. This is not a train in still in which you may feel forwardwhen another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.
當明天變成了今天成為了昨天,最后成為記憶里不再重要的某一天,我們突然發現自己在不知不覺中已被時間推著向前走,這不是靜止火車里,與相鄰列車交錯時,仿佛自己在前進的錯覺,而是我們真實的在成長,在這件事里成了另一個自己。
13、One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love.
一個人一生可以愛上很多的人,等你獲得真正屬于你的幸福之后,你就會明白一起的傷痛其實是一種財富,它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。
14、I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. Forexample, when you love someone, changes are all around. Then I stepbackward and watching it silently, then I see the true feelings.
我喜歡并習慣了對變化的東西保持著距離,這樣才會知道什么是最不會被時間拋棄的準則。比如愛一個人,充滿變數,我于是后退一步,靜靜的看著,直到看見真誠的感情。
15、If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love.
舉得起放得下的叫舉重,舉得起放不下的叫負重??上?,大多數人的愛情,都是負重的。
16、One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone.
一個人總要走陌生的路,看陌生的風景,聽陌生的歌,然后在某個不經意的瞬間,你會發現,原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。
17、In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
在這個世界上,只有真正快樂的男人,才能帶給女人真正的快樂。
18、I love you not because who you are, but because who I am when I with you.
我愛你不是因為你是誰,而是我在你面前可以是誰。
19、We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.
我們每個人都生活在各自的過去中,人們會用一分鐘的時間去認識一個人,用一小時的時間去喜歡一個人,再用一天的時間去愛上一個人,到最后呢,卻要用一輩子的時間去忘記一個人。
? 中英文借款合同 ?
又到畢業季,很多象牙塔里的同學們即將成為社會新鮮人,內心自然百感交集。對同學老師的不舍,對大學生活的回憶,對自身前途的迷茫······五味雜陳,統統用上心頭。下面由.jinpinTjian ul li a小編為大家搜集的中英文畢業寄語,歡迎大家閱讀!
1.Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine.
不管你去往何方,不管將來迎接你的是什么,請你帶著陽光般的心情啟程。
is my college. May I graduate well, and earn some honors.
生活就是我的大學,我希望我能順利畢業,贏得“獎學金”。
3.Just about a month from now I'm set adrift, with a diploma for a sail and lots of nerve for oars.
一個月之后,我就要揚帆起航了,我將以學識做帆,勇氣為槳。
4.Education is what survives when what has been learned has been forgotten.
教育是經歷了學習和遺忘仍保留下來的東西。
5.It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it. - Aristotle
受教育的標志是你可以不接受一種觀點,但你能夠容納它。
6.There is a good reason they call these ceremonies "commencement exercises." Graduation is not the end; it's the beginning. - Orrin Hatch
人們把畢業典禮稱為“commencement exercises”的原因是:畢業不是旅程的終結,而是開始。
7.Graduation is only a concept. In real life every day you graduate. Graduation is a process that goes on until the last day of your life. If you can grasp that, you'll make a difference.
畢業只是一個抽象的概念而已,在現實生活中,我們每天都在畢業,直到生命的最后一刻。如果你能領會這句話的意思,你將會有一個不一樣的人生。
8.Your future depends on your dreams.
你的夢想決定著你的未來。
9.Your dream is not what you find in your sleep but what makes you not sleep.
所謂夢想,不是你睡覺時夢到了什么,而是想到了什么令你激動得沒法睡覺。
10.Dream like you’ll live forever, live like you you’ll die today.
夢想吧,一如你將永生,生活吧,一如你今天就會死去.
11.Everyone should take action with a dream and be strong with a reason . If the heart has no place to perch on, you will always be a drifter no matter where you are.
一個人至少擁有一個夢想,有一個理由去堅強。心若沒有棲息的地方,到哪里都是在流浪。
12.Be led by your dreams.
別為問題牽著鼻子走;讓夢想為你帶路吧。
13.You got a dream, you gotta protect it. if you want something, go get it.如果你有夢想的.話,就要去捍衛它;如果你有理想的話,就要去努力實現。
14.Many peoplestart a career with a dream, then get busy forgetting it.很多人一開始為了夢想而忙,后來忙得忘了夢想。
15.Don't let your dreams just be dreams.
別讓你的夢想只是夢想。
16.Some people dream of success while others wake up and work hard
at it.
有些人還在繼續夢想成功時,另一些人卻已經醒來努力為之奮斗了。
17.A goal is a dream with a deadline.
目標是有期限的夢想。
18.You are my dream that beyond my reach, but i never ever give up the dream.
你是我觸及不到的夢想。而我,從來不放棄夢想。
19.The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.
人生最大的冒險就是過你夢想的生活。
20.Face the past with the least regrets, face the present with the least waste and face the future with the most dreams.
不后悔過往,不浪費現在,滿懷夢想,面對未來。
I am not an outstanding student of yours,but you are the most respectable teacher to me in my eyes. On this special day,I extend my heartfelt respects to you!我不是您最出色的學生,而您卻是我最尊敬的老師。在這特別的日子里,我要把一份崇高的敬意獻給您!
No formula can be used to calculate your devotion;no poems and songs to express our heartfelt gratitude to you.Itis you that cultivate our minds with your extensive knowledge and your noble spirits.On this special occasion,please accept our best wishes!加減乘除,算不出您作出的奉獻!詩詞歌賦頌不完對您的崇敬!您用知識的甘露,澆開我們理想的花朵,在這不尋常的時刻,請接受我深深的祝福!
Time is flying away,and years are passing by.Only our friendship is always in my heart.Farewell,my friend!Take care,my friend!流水匆匆,歲月匆匆,唯有友情永存心中。朋友,再見!朋友,珍重!
Oh,my friend,do you like stars?If you feel lonely far away from home,look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I''ve send you.朋友,你喜歡星空嗎?如果有一天你在遠方流浪時感到孤獨、憂郁,請抬頭看看星空,那兒有我送給你的幸運星。
Life is a profound book.Other's notes cannot replace your own understanding.May you find and create something new in it.生活是一本精深的書,別人的注釋代替不了自己的理解。愿你有所發現,有所創造。
Don't be disappointed on the journey of life.There are friends in the world.Seize your chance and value your opportunities.May our friendship be everlasting.人生路上何須惆悵,天涯海角總有知音。把握機會珍惜緣分,祝愿我們友誼長存。
? 中英文借款合同 ?
協議編號:
協議簽訂地點:______________________________
根據《中華人民共和國合同法》等相關法律法規,甲、乙雙方本著平等、互利、誠實信用、共同發展的原則,就乙方在甲方指定區域銷售商品事宜訂立如下協議。
雙方商定的合作方式為代銷方式,即由甲方指定區域以代銷形式銷售乙方產品,并按照實際銷售數量結算。甲方所屬服務區包括:少林服務區、沁陽服務區、修武停車區、獲嘉服務區、鳳泉停車區。
1、甲方在收到乙方貨品時應當開箱驗貨,核對數量,如發現有貨品缺少、損壞或質量問題,雙方核對確認后,要求乙方補貨或調
貨。合作期間,商品如出現滯銷狀況,甲方及時反映隨時調貨,但須保證貨品質量完好無損,不能影響二次銷售。
2、合作期間,甲方有義務對所代銷商品進行月底盤點,如發現貨品缺少或人為損壞,雙方確認情況屬實,由甲方負全部責任。
1、經營資質:簽訂本合作協議時,乙方應向甲方提供有效的營業執照、稅務登記證及簽約人的身份證復印件各一份,并加蓋乙方公章作為確認保障。如有單位名稱、營業地址、法人代表、開戶行、稅務證等變更,應及時以書面形式告知甲方。
2、產品質量要求:產品生產、加工、銷售符合國家法律法規或相關標準要求;外包裝無破損、品相良好;同時,根據需要乙方向甲方提供產品質量證明等資料。產品質量問題導致消費者退貨或者致使甲方受到有關政府部門查處,乙方應當積極參與調查處理并賠償因此給甲方造成的全部經濟損失,甲方通知乙方后,乙方應積極做出反應,并盡快拿出解決方案,視具體情況乙方應在三個工作日妥善解決。如有媒體報道或上級相關部門通報批評的,給甲方造成聲譽嚴重受損的,情節嚴重的,甲方有權解除本合同。
3、對代銷商品應保證全部調換或退換,并按時按量配送到位。
4、當產品價格出現波動時,應及時通知甲方。供貨價格上調應經甲方審核同意后方可調整。
5.乙方向甲方免費提供產品宣傳冊、宣傳海報等物料。
6、乙方所提供產品的外包裝應當符合中華人民共和國相關法律法規的規定,用中文標明名稱、生產廠廠名與廠址、規格、等級、采用的`產品標準、質量檢驗合格證明、使用說明、生產日期和安全使用期或者失效期、警示標志及其它說明等。產品應當使用正規條碼,以便以POS機識別;無條形碼的產品應當在供貨單中明確注明。
1、甲方授權其所屬服務區與乙方進行產品結算。
2、雙方每1個月按照實際銷售數量結算一次。乙方按甲方所屬服務區要求提供普通發票和增值稅發票,甲方所屬服務區核對無誤后在 7個工作日內將應付貨款劃撥到乙方賬戶。
3、雙方的結算價格為含稅配送到位價。
4、雙方確認的結算方式為電匯或轉賬。
1、甲乙雙方均應當全面履行本合作協議的約定,一方違約給另一方造成損失的,應當承擔約定(沒有約定為法定)的賠償責任。
2、由于不可抗力因素 (自然災害、戰爭、政府行為、意外事件、政策因素、行政干預、公司政策改變等)致使本合作協議無法繼續履行或無法全部履行,需提前解除本合作協議的,雙方免責。
3、雙方未盡事宜另行協商后以補充協議形式確定。
1、本協議自甲乙雙方簽字蓋章之日生效,有效期至 年 月 日止。
2、合同執行中如發生爭議,甲、乙雙方協商解決。協商無果時,可向合同簽訂地法院(鄭州二七區人民法院)起訴。
3、本合作協議正本一式六份,甲方保留四份、乙方保存兩份。
? 中英文借款合同 ?
編號: no:
日期: date :
簽約地點: signed at:
賣方:sellers:
地址:address: 郵政編碼:postal code:
電話:tel: 傳真:fax:
買方:buyers:
地址:address: 郵政編碼:postal code:
電話:tel: 傳真:fax:
買賣雙方同意按下列條款由賣方出售,買方購進下列貨物:
the sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below:
1 貨號 article no.
2 品名及規格 description&specification
3 數量 quantity
4 單價 unit price
5 總值:
數量及總值均有_____%的增減,由賣方決定。
total amount
with _____% more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option.
6 生產國和制造廠家 country of origin and manufacturer
7 包裝: packing:
8 嘜頭: shipping marks:
9 裝運期限:time of shipment:
10 裝運口岸:port of loading:
11 目的口岸:port of destination:
12 保險:由賣方按發票全額110%投保至_____為止的_____險。
insurance:to be effected by buyers for 110% of full invoice value covering _____ up to _____ only.
13 付款條件:
買方須于_____年_____月_____日將保兌的,不可撤銷的,可轉讓可分割的即期信用證開到賣方。 信用證議付有效期延至上列裝運期后15天在中國到期,該信用證中必須注明允許分運及轉運。
——–
合同號:
no:
日期:
date:
為在平等互利的基礎上發展貿易,有關方按下列條件簽訂本協議:
this agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:
1. 訂約人 contracting parties
供貨人(以下稱甲方):
銷售代理人(以下稱乙方):
甲方委托乙方為銷售代理人,推銷下列商品。
supplier: (hereinafter called "party a")
agent:(hereinafter called "party b")
party a hereby appoint party b to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.
2. 商品名稱及數量或金額 commodity and quantity or amount
雙方約定,乙方在協議有效期內, 銷售不少于商品。
it is mutually agreed that party b shall undertake to sell not less than… of the aforesaid commodity in the duration of this agreement。
3. 經銷地區 territory
只限在…..。
in … only.
4. 訂單的確認 confirmation of orders
本協議所規定商品的數量、價格及裝運條件等,應在每筆交易中確認,其細目應在雙方簽訂的銷售協議書中作出規定。
the quantities, prices and shipments of the commodities stated in this agreement shall be confirmed in each transaction, the particulars of which are to be specified in the sales confirmation signed by the two parties hereto.
5. 付款 payment
訂單確認之后,乙方須按照有關確認書所規定的時間開立以甲方為受益人的保兌的、不可撤銷的即期信用證。乙方開出信用證后,應立即通知甲方,以便甲方準備交貨。
after confirmation of the order, party b shall arrange to open a confirmed, irrevocable l/c available by draft at sight in favour of party a within the time stipulated in the relevant s/c. party b shall also notify party a immediately after l/c is opened so that party a can get prepared for delivery.
6. 傭金 commission
在本協議期滿時,若乙方完成了第二款所規定的數額,甲方應按裝運貨物所收到的發票累計總金額付給乙方*%的傭金。
upon the expiration of the agreement and party b’s fullfilment of the total turnover mentioned in article 2, party a shall pay to party b… % commission on the basis of the aggregate amount of the invoice value against the shipments effected.
7. 市場情況報告 reports on market conditions
乙方每3個月向甲方提供一次有關當時市場情況和用戶意見的詳細報告。同時,乙方應隨時向甲方提供其他供應商的類似商品樣品及其價格、銷售情況和廣告資料。
party b shall forward once every three months to party a detailed reports on current market conditions and of consumers’ comments. meanwhile, party b shall,from time to time, send to party a samples of similar commodities offered by other suppliers, together with their prices, sales information and advertising materials.
8. 宣傳廣告費用 advertising & publicity expenses
在本協議有效期內,乙方在上述經銷地區所作廣告宣傳的一切費用,由乙方自理。乙方須事先向甲方提供宣傳廣告的圖案及文字說明,由甲方審閱同意。
party b shall bear all expenses for advertising and publicity within the aforementioned territory in the duration of this agreement and submit to party a all patterns and/or drawings and description for prior approval.
9. 協議有效期 validity of agreement
本協議經雙方簽字后生效,有效期為天,自至。若一方希望延長本協議,則須在本協議期滿前1個月書面通知另一方,經雙方協商決定。
若協議一方未履行協議條款,另一方有權終止協議。
this agreement, after its being signed by the parties concerned, shall remain in force for… days from … to … if either party wishes to extend this agreement, he shall notice, in writing, the other party one month prior to its expiration. the matter shall be decided by the agreement and by consent of the parties hereto. should either party fail to implement the terms and conditions herein, the other party is entitled to terminate this agre
? 中英文借款合同 ?
。為明確雙方權利義務,保護當事人雙方的合法權益,特訂立如下條款:Party A agrees to let Party B sell its proprietary stone products, namely: ___________on consignment basis.
In order to specify the duties and responsibilities, legitimate rights and interests of both Parties, Party A and Party B both agree to the provisions herein set forth:
1. 甲方提供產品樣品和產品批發價給乙方。樣品的擺設和產品的銷售場所由乙方提供,乙方按實際銷量向甲方進貨。產品的零售價乙方有自定權。
Party A agrees to supply Party B the product samples and wholesale price lists. Party B shall provide the sales venue and be responsible for the display of product samples. Party B shall purchase from Party A , the actual quantity sold, the retail prices shall be fixed by Party B.
2. 甲方發貨地點___________________________, 乙方的收貨地點_________________________, 其間的運輸費用由甲方承擔。
Product dispatching point of Party A____________________________ ,
Product receiving point of Party B? ____________________________
Transportation charges between the two points shall be paid by Party A.
3. 甲,乙雙方按實際情況協商交貨時限。
Party A and Party B shall negotiate the delivery time based on actual situations.
4. 甲方發貨________________日內,乙方必須把貨款匯至甲方指定帳號,甲方貨款一批發價結算。零售價與批發價的差額歸乙方所有。
Within ________days after the dispatch of goods, Party B shall remit payment to Party A’s specified bank accounts. Payment of goods shall be based on wholesale prices and the difference in amount between retail and wholesale prices shall go to Party B.
5. 代銷期限:從________年_______月______日至_______年______月_______日止。在合同期滿 30 日內,甲乙任何一方未對合同結束通知時,本合同自動延長一年。若合同期滿不繼續合作,乙方不得把代理的權利轉給他人,本行業的相關信息也不能向第三方泄露,甲方收回所有未售商品。(包括樣品)
This consignment: Contract shall be effective from __________________________to _________________________.
Within 30 days after the expiry date of this Contract, if neither Party A nor Party B receives any Contract termination notice, this Contract shall be automatically extended for one more year.
In the event of both Parties agree to terminate the Contract after the expiry date, the consignment rights of Party B shall not be transferable, and Party B shall not reveal to third party ,all the confidence information relating to this industry. Party A shall recall all unsold goods (samples inclusive)?
6. 甲方給乙方的批發價是內定價格,乙方要作為商業機密進行保密。
The wholesale prices supplied by Party A to Party B are trade secrets; Party B shall not reveal it to anyone.
7. 甲方可根據原材料物價等的變動,變更產品的批發價格,
資料共享平臺
《產品代銷合同中英文對照》()。在乙方訂貨前先行告知。Party A reserves the rights to adjust the product prices in accordance with price fluctuations of raw materials; but prior notice shall be given to Party B.
8. 乙方要充分掌握甲方的產品知識,如因銷售過程中對產品知識認識不足導致與客戶間的糾紛,甲方不承擔任何連帶責任。
Party B shall be well versed in product knowledge. Party A shall not be jointly liable for any sales dispute between customers and Party B arising out of this cause.
9. 甲方在產品出廠前對質量進行嚴格的'質量合格檢驗,甲方負責發貨,在運輸過程中如出現產品損壞,甲方按相關規定向承運方追究責任。乙方不承擔責任。
Party A shall perform stringent quality checks on all products before shipment. Party B shall not be responsible for any damages to products during transportation; Party A shall claim indemnities from the carrier according to regulations.
?
10. 乙方銷售場地、帳號和法人代表變動時,必須事前通知甲方。
Prior notice shall be given to Party A by Party B in the event of changes in sales venue, bank accounts or its legal representative.
?
11. 如果合同未規定的情況發生,或者合同條款解釋有異議處,雙方應有誠意地協商解決。如果本合同帶來不可預知的糾紛,約定通過甲方所在地的仲裁機構進行解決。
In the event of unspecified incidence, or conflicting interpretations to this Contract occurs, both Parties shall resolve amicably. Any unforeseen dispute arising out of this Contract shall be resolved by the regional arbitration organization of Party A.?
作為本合同的證據,甲、乙雙方簽名蓋章生效。本合同一式兩份,甲乙雙方各保留一份。
This Contract shall be effective with both Parties’ signatures and seals attached hereunder.
This Contract is in duplicate, Party A and Party B shall hold one each.
委托方(甲方)蓋章:????????????????????????? 代銷方(乙方)蓋章:
CONSIGNER(Party A) Seal???????????????????? CONSIGNEE(Party B): Seal
公司名___________________________________ 公司名稱Company Name_? _______________________________________
法人代表___________________________________法人代表Legal Representative ________________________________________
公司帳號___________________________________ 公司帳號Bank Accounts________________________________________
公司聯系地址_______________________________ 公司聯系地址Address_______________________________________
公司電話___________________________________ 公司電話Telephone___________________________________
E-Mail ____________________________ E-Mail_______________________________________
合同簽訂日期:________年_______月_______日? 簽訂地點:____________________________
Contract Date :??????????????????????????? Contract Venue:
? 中英文借款合同 ?
編號: no:
日期: date :
簽約地點: signed at:
賣方:sellers:
地址:address: 郵政編碼:postal code:
電話:tel: 傳真:fax:
買方:buyers:
地址:address: 郵政編碼:postal code:
電話:tel: 傳真:fax:
買賣雙方同意按下列條款由賣方出售,買方購進下列貨物:
the sellers agrees to sell a nd the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms a nd conditions stated below.
1 貨號 article no.
2 品名及規格 description&specification
3 數量 quantity
4 單價 unit price
5 總值:
數量及總值均有_____%的增減,由賣方決定。
total amount
with _____% more o r less both in amount a nd quantity allowed at the sellers option.
6 生產國和制造廠家 country of origin a nd manufacturer
7 包裝: packing:
8 嘜頭: shipping marks:
9 裝運期限:time of shipment:
10 裝運口岸:port of loading:
11 目的口岸:port of destination:
12 保險:由賣方按發票全額110%投保至_____為止的_____險。
insurance:to be effected by buyers for 110% of full invoice value covering _____ up to _____ only.
13 付款條件:
買方須于_____年_____月_____日將保兌的,不可撤銷的,可轉讓可分割的即期信用證開到賣方。
信用證議付有效期延至上列裝運期后15天在中國到期,該信用證中必須注明允許分運及轉運。
payment:
by confirmed, irrevocable, transferable a nd divisible l/c to be available by sight draft to reach the sellers before ___/___/_____ a nd to remain valid for ingotiation in china until 15 days after the aforesaid time of shipment. tje l/c must specify that transhipment a nd partial shipments are allowed.
14 單據:documents:
15 裝運條件:terms of shipment:
16 品質與數量、重量的異義與索賠:quality/quantity discrepancy a nd claim:
17 人力不可抗拒因素:
由于水災、火災、地震、干旱、戰爭或協議一方無法預見、控制、避免和克服的其他事件導致不能或暫時不能全部或部分履行本協議,該方不負責任。
但是,受不可抗力事件影響的一方須盡快將發生的事件通知另一方,并在不可抗力事件發生15天內將有關機構出具的不可抗力事件的證明寄交對方。
force majeure:
either party shall not be held responsible for failure o r delay to perform all o r any part of this agreement due to flood, fire, earthquake, draught, war o r any other events which could not be predicted, controlled, avoided o r overcome by the relative party. however, the party affected by the event of force majeure shall inform the other party of its occurrence in writing as soon as possible a nd thereafter send a certificate of the event issued by the relevant authorities to the other party within 15 days after its occurrence.
18 仲裁:
在履行協議過程中,如產生爭議,雙方應友好協商解決。
若通過友好協商未能達成協議,則提交中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會,根據該會仲裁程序暫行規定進行仲裁。
該委員會決定是終局的,對雙方均有約束力。
仲裁費用,除另有規定外,由敗訴一方負擔。
arbitration
all disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations. in case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the foreign trad arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure. the decesion made by this commission shall be regarded as final a nd binding upon both parties. arbitration fees shall be borne by the losing party, unless otherwise awarded.
19 備注:remark:
賣方: sellers: 買方:buyers:
簽字:signature: 簽字: signature:
eg:
本合約由買賣雙方于公元 年 月 日共同簽訂。
this contract is made entered ---------, -----. by a nd between:
the seller賣方
company 公司名稱 :
address 公司地址 :
tel no. 電話號碼 :
fax no. 傳真號碼 :
e-mail 電子郵件 :
the buyer 買方
company 公司名稱 :
address 公司地址 :
tel no. 電話號碼 :
fax no. 傳真號碼 :
e-mail 電子郵件 :
the seller herewith sell a nd the buyer herewith purchase iron ore lump accordance with the specifications a nd quality described in this contract (hereinafter called good)。
買賣雙方茲同意依本合約所規范之產品質量及規格進行鐵礦石(以下簡稱本產品)之買賣,并訂訂本契約。
whereas each of the persons executing this agreement on behalf of the seller a nd on behalf of buyer respectively, do each represent that he/she has the full authority from the respective company to execute this agreement. a nd that the seller company a nd buyer company hereto each agree to be bound by the terms a nd conditions stated herein.
買賣雙方之代表人皆由所代表之公司充份授權,全權代表其公司簽訂本合約。
賣方公司及買方公司各同意按下列所敘述條件約束之。
the seller shall sell a nd deliver, a nd the buyer shall buy a nd accept delivery of:
以下議定之商品內容,賣方必須銷售與交運,買方必須購買及提運:
1. name of commodity:iron ore lump as per detailed specification below.
商品名稱:鐵礦石詳細規格如下說明。
2. country of origin:indonesia.
來源國家:印度尼西亞
3. unit price:usd. ___.00 per dmt, cnf___port, china
單價:每一干噸___.00美元,中國___港到岸價。
quantity:total contract quantity : ___dmt +/- 10% / year .
合同總量___干噸/年
quantity / shipment : ___dmt +/- 10 %, (partial shipment allowed by ___dmt x _vessel)
出貨量:___萬噸干噸/月+/- 10 %, (允許分批裝船___噸 x _vessel )
5. contract total value合約總值:
subject price variations a nd quantity as stated herein, the value of the contract us. dollar ___.- only.
合約總值美金____,但可依本合約所敘述之價格調整條款以數量變動的實際情況變動之。
for first contract for usd ____/dmt
第一次合同總額:美元 ____/干噸
discharging port卸貨港口:
__port, china
中國__港
7. delivery date起運日期:
shipment will commence within 45 days after receiving the l/c.
賣方收到信用證后45天內完成裝運并起運。
8. loading port裝載港:
_____port indonesia
印度尼西亞____port港
9. advice of shipment裝運通知:
seller to notify buyer within 3 days after completion of loading giving details number, name of commodity, gross weight, loading date, name of vessel, approximate invoice value, a nd etx at discharge port.
賣方應于貨物裝載完成后三個工作日內通知買方,內容應詳細注明合約編號,商品名稱,毛重,裝運日期,船舶名稱,發票概約值,到達卸貨港的預估日。
10. payment terms & procedures付款條件及程序:
after contract sign, the selling party is open by first-rate bank in 3 workdays a can’t cancel of fulfill contract and performance bond, with 2% of the total payment amount. the buyer receives to fulfill contract to protect the letter, being opened a list by the bank of china in 7 workdays the irrevocable, transferable confirmed “at sight” documentary letter of credit, the amount of money is 100% of the total payment, from open a day valid for 60 days, a nd should in the selling party bank in time 95% documents against payment in counter. 5% payment of the surplus, at the arrival of the goods purpose harbor, business the both parties examine the report at the port of discharge ciq result to settle accounts. pb open once receive l/c, l/c shall automatic active once pb open. has the ciq to report in 10 work days, business the both parties settle accounts the tail style with the method of t/t.
合同簽訂之后,賣方在3個工作日內由第一流銀行開出不可撤銷的履約保函,金額為總貨款金額的2%;買方收到履約保函,在7個工作日內由中國的銀行開出不可撤銷、可轉讓,確認信用證,金額為總貨款的100%,從開證之日起60天內有效,信用證應在賣方銀行柜臺95%付款交單。
剩余的5%貨款,在貨物到達目的港,買賣雙方以卸貨港ciq 檢驗報告結果來結算。
pb開立一次信用證,pb將自動積極一次啟動信用證。
出具ciq報告10個工作天內,買賣雙方以t/t方式結算尾款。
11.documents required for payment付款所需單證:
(1) signed commercial invoice indicating the contract number, name of the carrying vessel a nd b/l number ,the l/c number ,3 originals a nd 3 copies.
已簽章的商業發票,包括合同號,信用證號,貨船名稱以及提單號碼:3份原件和3份副本。
(2) full set (3/3) of original clean on-board bills of lading made out to order; blank endorsed a nd marked “freight prepaid”, indicating the name of the carrying vessel with the buyer as the “notifying party”.
全套(3/3)正本已裝船清潔提單; 空白背書,標有“運費預付”寫明裝運船的名稱,買方作為“通知方”
(3) certificate of quantity certificate issued by sgs (pt.sucofindo) at the port of loading. : 1 original a nd 3 copies.
由sgs在裝運港發出的重量檢測證書:1份原件和3份副本。
(4) certificate of origin issued by the chamber of commerce in the country of the loading:
1 original a nd 1 copy..
由裝運國家商會頒發的產地證:1份原件和1份副本。
the bank charge(s) for the issuance of the letter of credit shall be borne by the buyer. the bank charge(s) after the issuance of the letter of credit shall be borne by the seller. the bank charge(s) for amendment of the letter of credit, if any, shall be borne by the responsible party.
買方負擔銀行開證費用。
賣方負擔開證后的銀行費用。
信用證更改產生的銀行費用由責任方負擔。
upon completion of the loading, the seller shall advise the buyer the contract number, name of the commodity, weight, a nd invoice value, name of the carrying vessel, b/l number a nd date by fax within three working days from b/l date.
一經完成裝運,賣方應在提單日期的3個工作日內傳真通知買方合同號碼,商品名稱,重量,發票,貨船名稱,提單號碼和日期。
12. banking information銀行資料:
the sellers & buyers banking details賣方與買方之銀行資料明細
buyer’s bank information買方銀行信息
issuing bank開證銀行
bank name 銀行名稱:
address 銀行地址:
tel no. 銀行電話:
fax no. 銀行傳真:
acct. holder 開戶名稱:
account no. 賬號:
swift 密押:
seller’s bank information賣方銀行信息
bank name 銀行名稱 :
address 銀行地址 :
tel no. 銀行電話 :
fax no. 銀行傳真 :
acct. holder 開戶名稱 :
account no. 賬號 :
swift 密押 :
13.chemical composition a nd physical properties of commodity sold:
銷售商品的化學成分及物理特性:
chemical composition 化學成分 %
total fe 鐵 65 basis(標準值)
sio2 二氧化硅 3.0 basis(標準值)
al2o3 三氧化二鋁 3.0 basis(標準值)
mgo 鎂 0.5 basis(標準值)
na 鈉 0.5 basis(標準值)
tio2 二氧化鈦 0.6 basis(標準值)
phosphorous(p)磷 0.05 basis(標準值)
sulfur(s)硫 0.05 basis(標準值)
moisture 濕氣含量 8 basis(標準值)
size 尺寸:100-300 mm 100% basis(標準值)
16. without any penalty to buyer買方不須負擔任何罰款:
seller then to offer another cargo that complies with contract terms, time being of the essence o r the buyer has the right to cancel the contract, a nd in that event under clauses in sections 15 the seller shall pay all the penalty to buyer include the fees of the discharge port.
在規格達到第15條的退貨標準情形下,賣方此時須于時限內重新提供符合合約條件的貨品與買方,否則買方有權取消本合約,而賣方必須支付包括卸貨港所有損失罰款費用于買方。
17.weighment重量:
the invoice weight shall be determined by draft survey at load port, certified by sgs (pt.sucofindo)/ciq at sellers expense, after adjustment to obtain quantity (see below). weight as obtained at load port, in the above manner shall be final a nd accepted by seller a nd buyer.
發票上的實際重量應以船舶在裝貨港的吃水鑒定作為貨品實際重量,鑒定報告是由sgs (pt.sucofindo)/ciq以實際貨量調整額為基準所開出,費用由賣方負擔,此一數量額為買賣雙方共同所接受。
buyer shall be entitled, at its own expense, to have his representative present at the draft survey, a nd any difference of opinion is to be settled by the master of the charter vessel, whose decision shall be final.
買方有權以自費方式指派代表人參與船身吃水鑒定,且船公司得接受其意見,并共同決定鑒定結果。
buyer shall be entitled to have draft survey conducted by sgs o r another independent international inspection agency at the discharge port, at its own expense.
買方亦有權以自費方式,由sgs (pt.sucofindo)或其它國家檢驗公證機構于卸貨港實施船身吃水鑒定。
18.chemical analysis化學成分分析:
the chemical composition of the cargo shall be determined by an independent international agency at load port, seller cost.
貨物之化學組成成份分析,須由獨立的國際公證檢驗機構在裝貨港檢驗證明,所需費用由賣方負擔。
19. moisture content水分含量:
the moisture content shall be determined by obtaining the moisture loss at 105 degrees centigrade. if the moisture loss exceeds 8 % seller shall adjust the final weight obtained from draft survey by the excess moisture content so found, a nd invoice only the resulting net weight.
水份含量是以攝氏105℃下水氣逸失后所測得知濕度值8%基準,若所測之知濕度值超過8%時,賣方必須按照船身吃水鑒定報告來調整出最后實際重量,發票僅依凈重。
20. sampling a nd analysis抽樣及分析:
all sampling a nd analysis relevant to the contract terms shall be conducted at load port.
依照合約內容所進行的采樣及分析工作應于裝貨港口實施之。
supposing the cargo gets any discrepancy between the inspection at discharge port a nd the sgs (pt.sucofindo)/ciq(according to the agreement). the ending result by ciq for this contract.
若買方在卸貨港檢驗時與賣方的sgs (pt.sucofindo)/ciq證明(符合合約規范)有所差異時,以ciq檢驗為最終檢驗標準結果。
21.title to cargo貨物所有權:
the title with respect to the shipment shall pass from the seller to the buyer when the seller receives reimbursement of the proceeds from the opening bank through the negotiating bank against the relative shipping documents as forth herein. the seller shall have full right a nd title to dispose of the cargo in any manner that he should think fit, if the payment is delayed o r any unreasonable objection is raised by the opening o r negotiating bank.
賣方于檢附海運提單及相關文件經由押匯行向開狀銀行取得應收的押匯款后,貨物所有權同時歸買方所擁有。
若開狀銀行或押匯行以不合理之異議作為拒付或者有延遲付款情形產生時,賣方有完全的權利以其單方所認定的合適方法對貨物做任何的處理。
22. inspection檢測:
draft survey weight at loading port certified by sgs (pt.sucofindo) at the loading port shall be final subject to 0.5% franchise against b/l weight.
in case, there is a difference in weight compared to b/l weight exceeding 0.5%, buyer o r seller will compensate the amount in excess o r shortage (including 0.5%). seller may appoint a surveyor at discharging port at the seller’s expense. inspection certificates issued by ciq at the discharging port shall be deemed as final. all compensation amounts in excess o r shortage between the buyer a nd the seller will be paid within 7 (seven) banking days.
在裝運港由sgs(pt.sucofindo)檢測的重量與提單重量相差0.5%以內應為最終結算標準。
如果與提單所示重量相差超過0.5%,買方或賣方應補償超出或短缺部分(包括0.5%)。
賣方可以自費指定卸貨港檢測員。
在卸貨港由 ciq頒發的檢測證書應為最終結果。
買賣雙方之間對超出或短缺部分的差額之補償應在7個銀行工作日內付清。
? 中英文借款合同 ?
中英文祝福短信精選
Meeting you was fate, becoming your friend was choice, but falling in love with you was completely out of my control.
遇見你是命運,成為你的朋友是選擇,愛上你卻是完全不能由我控制的。
True love is hard to find. But the love inside of me is true. It appeared the day I met you!
真愛難以找到。然而我心中的愛情是真摯的。它發生在我遇見你的.那一天!
It is not being in love that makes me happy... but is being in love with YOU that makes me happy.
戀愛并不能使我快樂......愛你才能使我快樂。
This card is to let you know that I still love you after all of these years
這張卡片是要讓你知道,縱使時光荏苒,我卻愛你如初。
After 25 years, our love is even stronger than before.
25年已經過去,我倆的愛情歷久彌堅。
You were my high school sweetheart, and still are.
高中時代,你是我的意中人,一直到今天,你還是。
To my one and only Valentine: I love you.
獻給我惟一的愛人:我愛你。
You have always been there for me, and I will always be there for you. Happy Valentine’s Day.
你永遠在那里等待著我,而我也將永遠在那里守候著你。情人節愉快。
I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 40 years.
40年前,我對你一見鐘情。到如今,對你的感情仍絲毫未減。
I didn’t think that I could ever trust happiness. Then I met you. Happy Valenti ne’s Day, Dear.
我一直不相信有真正的“幸?!?,直到不久以后,我邂逅了你。親愛的,情人節快樂。
? 中英文借款合同 ?
中英文經典格言大全
2101 As the wind blows, you must set your sail. 掛帆得隨風向.
2102 He has not lost all who has one card left. 手里還有一張牌就沒有輸盡.
2103 He that has patience may compass anything. 有耐心的人事事做得到。
2104 He that mischie hatches, mischief catches. 害人者終將害己。
2105 He that makes a thing too fine, breaks it. 做事過于茍求,反把事情弄壞。
2106 Happiness is not always annexed to wealth. 幸福并不一定是財富的附屬物。
2107 Good acts are better than good intentions. 好的行動勝過好的意向.
2108 Youth and white paper take any impression. 青年猶如白紙,可以打上任何印記.
2109 The world is but a little place,after all. 天涯原咫尺,何處不相逢.
2110 Without confidence there is no friendship. 沒有信任就沒有友誼.
2111 Whom the gods destroy,they first make mad. 上帝要誰滅亡,必先讓他瘋狂。
2112 A good face is a letter of recommendation. 漂亮的面孔就是推薦書。
2113 A friennd in word is never friend of mine. 口頭上的朋友決不是朋友.
2114 A great vessel will be long in completion. 大器晚成.
2115 A diligent scholar, and the master's paid. 學生勤奮學習,就是對老師的報答.
2116 A brave man may fall, but he cannot yield. 勇者可能跌倒,但不會屈服.
2117 A baited cat may grow as fierce as a lion. 被逼急的貓,兇得象獅子。
2118 A selfless man is upright and high-minded. 人不自私,頂天立地。
2119 A poor spirit is poorer than a poor purse. 精神空虛比錢包空虛更可憐.
2120 A man becomes learned by asking questions. 要長學問,就得多問.
2121 A little neglect may breed great mischief. 細小的疏忽會釀成大禍。
2122 The essence of language is human activity. 語言的本質是人類活動。
2123 The moon is not seen where the sun shines. 日出月不見。
2124 The proof of the pudding is in the eating. 不親口嘗一嘗,不知布丁的好壞.
2125 Not good is it to harp on the same string. 不要老是彈一根弦。
2126 Never spend your money before you have it. 錢財未到手,不可提前花.
2127 The wealth of the mind is the only wealth. 精神的財富是唯一的財富.
2128 Sound men wear out shoes, sick men sheets. 健康者費鞋子,久病者費床單。
2129 Since they do not speak; kisses never lie. 接吻不用講話,所以從不會撒謊.
2130 Vows made in storms are forgotten in calms. 急風暴雨時信誓旦旦,風平浪靜時忘在一邊。
2131 Victory won't come to me unless I go to it. 勝利是不會向我走來的,我必須自己走向勝利.
2132 Virtue is bold, and goodness never fearful. 美德是勇敢的,善良從來無所畏懼.
2133 Time and thinking tame the strongest grief. 歲月流逝,悲哀消失;思想專注,憂愁解除.
2134 No man is rich enough to buy back his past. 再富有的人也買不回自己的過去.
2135 The moon does not heed the barking of dogs. 月亮不怕狗叫。/ 只要品格高尚,何懼他人底毀。
2136 The highest branch is not the safest roost. 高枝非良棲之所。
2137 The devil is not so black as he is painted. 魔鬼并不象人們描繪的那樣黑。
2138 The golden age is before us, not behind us. 黃金時代是在我們前面而不在我們背后.
2139 A little of everything, and nothing at all. 什么都來一點,什么也得不到.
2140 All is not gain that is got into the purse. 裝進錢包里的不一定都是收益.
2141 A smooth sea never made a skillful mariner. 平靜的大海決不能造就出熟練的水手.
2142 A crooked stick will have a crooked shadow. 身不正,影必斜。
2143 A great man is always willing to be little. 偉大的人物總是愿意當小人物的.
2144 A learned man is not learned in everything. 有學問的人并非什么都懂.
2145 A full belly neither fights nor flies well. 肚子太飽,不能打仗也不能逃跑。
2146 Wisdom is in the head and not in the beard. 智慧在于有腦子,不在于有胡子。
2147 Wise men love truth. whereas fools shun it. 智者愛真理,愚者怕真理.
2148 You can't ride two horses at the same time. 不能同時騎兩匹馬.
2149 friendship cannot stand always on one side. 友誼是雙方的事.
2150 An ague in the spring is physic for a king. 春天一場病,一年不服藥。
2151 All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作,不玩耍,聰明小伙也變傻。
2152 Good order is the foundation of all things. 良好的秩序是一切的基礎。
2153 Good will should be taken for part payment. 善意應該被看作是部分報償。
2154 Happiness is not a goal,it is a by-product. 幸福不是目的,而是一種副產品.
2155 As you make your bed so you must lie on it. 自己鋪的床必須自己去躺。/ 自作則自受。
2156 Bacchus hath drowned more men than Neptune. 在酒里淹死的人比在海里淹死的人多。
2157 He was a bold man that first ate on oyster. 第一個吃牡蠣的人是勇士。
2158 Follow the river and you'll get to the sea. 沿著河走, 一定能走到海邊.
2159 If your ship does't come in,swim out to it! 如果你的船開不進來,那就向它游去!
2160 Judge not of men and things at first sight. 不要K初次的印象來判斷人或事。
2161 Self-control is courage under another form. 自我克制是勇氣的另一種形式.
2162 It is a bad cloth that will take no colour. 布再壞也能染色。
2163 Principles without programs are platitudes. 沒有綱領的原則只是陳詞濫調。
2164 One must draw back in order to leap better. 退后才能跳得更遠.
2165 One never goes to the temple for no reason. 無事不登三寶殿。
2166 One cloud is enough to eclipse all the sun. 片云足以遮全日。
2167 Laziness in youth spells regret in old age. 少壯不努力,老大徒傷悲.
2168 Life is painting a picture,not doing a sum. 生活是繪畫,不是做算術.
2169 Cowards die many times before their deaths. 膽怯者在真正死亡前已死過多次.
2170 Courage without conscience is a wild beast. 不計道德的勇敢與野獸無異.
2171 Creditors have better memories than debtors. 放債的比借債的記性好.
2172 Curiosity is ill manners in another's house. 在別人家里顯得好奇是沒禮貌的表現。
2173 Don't expect anything original form an echo. 不要期望從回聲中找到獨創的東西.
2174 Love lives in cottages as well as in courts. 愛情不分貧賤與富貴.
2175 Husbands are in heaven whose wives scold not 妻子不絮煩,丈夫樂無邊.
2176 Hope for the best and prepare for the worst. 抱最好的希望,做最壞的打算.
2177 Men at some time are masters of their fates. 人有時是命運的主人.
2178 One volunteer is better than ten forced men. 一個志愿者勝過十個被迫者.
2179 Progress is not created by contented peodle. 滿足的人不能創造進步.
2180 Riches serve a wise man but commands a fool. 聰明人使財富為自已服務,傻瓜卻任它支配自已.
2181 It is too late to husband when all is spent. 囊空而后節儉,為時已晚.
2182 If you wish good advice, consult an old man. 欲得忠告,請教長者.
2183 If you want knowledge, you must toil for it. 求知必須刻苦.
2184 Eating and scratching wants but a beginning. 吃飯和搔癢只需開個頭。
2185 Every man at forty is a fool or a physician. 人到四十,如果不是傻子,就該知道保養身體。
2186 Fortune is easily found,but hard to be kept. 找到福分易,保持福分難。
2187 Friends may meet, but mountains never greet. 山與山不會點頭,人與人卻能交友.
2188 Friendship multiply joys, and divide griefs. 友誼能添樂,也能分憂.
2189 He that tells a secret is another's servant. 泄漏機密的人,就成為別人的奴仆。
2190 Better a fortune in a wife than with a wife. 娶個富家女不如討個巧媳婦.
2191 Beauty is potent,but morality is omnipotent. 美貌固有力,道德力無窮。
2192 He that makes a good war makes a good peace. 正義的戰爭創造持久的和平。
2193 He that lives in hope danceth without music. 生活在希望中的人,沒有音樂照樣跳舞.
2194 He that praiseth himself spattereth himself. 自我標榜,等于自我誹謗。
2195 He is eloquent enough for whom truth speaks. 事實本身就是雄辯. /掌握了真理,就是雄辯者.
2196 He is not wise that is not wise for himself. 沒有自知之明的人算不得聰明.
2197 An honest man doesn't do anything underhand. 明人不做暗事。
2198 An honest man's word is as good as his bond. 誠實人說的話等于契約。
2199 Who learns young forgets not when he is old. 少而勤學,老而不忘.
2200 You cannot put old heads on young shoulders. 幼者難具長者智.
2201 You never know what you can do till you try. 不嘗試就不知道你能做什么.
2202 Without a friend,the worlds is a wilderness. 沒有朋友,世界成了荒野.
2203 A hero is nothing but a product of his time. 時勢造英雄.
2204 A bird in the hand is worth two in the bush. 雙鳥在林,不如一鳥在手.
2205 A thing you don't want is dear at any price. 不需要的東西,無論買價多少都貴.
2206 A man can't ride your back unless it's bent. 你的腰不彎,別人就不能騎在你背上。
2207 A man cannot spin and reel at the same time. 一個人不能同時又紡又繞. /一心不能二用.
2208 The moon is a moon whether it shines or not. 或明或暗,月亮總是月亮.
2209 The voice of the people is the voice of God. 人民的呼聲就是上帝的聲音。
2210 Trouble is only opportunity in work clothes. 困難的只是穿上工作服的機遇.
2211 Sweet discourse makes short days and nights. 晤談神會使人不覺日夜之長.
2212 Stretch your legs according to your coverlet. 量被伸腳.
2213 Time lost may be repented but never recalled. 失去時間可以后悔,但無法追回.
2214 No one is a fool always, every one sometimes. 沒有終生的傻瓜,也沒有終生不當傻瓜的人.
2215 The course of true love never did run smooth. 真誠的愛情之路永不會是平坦的.
2216 A man at sixteen will prove a child at sixty. 十六歲不成人,六十歲不成器.
2217 A man is weal or woe as he thinks himself so. 一個人命運好壞,全看自己如何想.
2218 A wise man cares not for what he cannot have. 智者不為自己得不到的東西而煩惱.
2219 A king without learning is but a crowned ass. 無知的國王不過是一頭戴著王冠的驢。
2220 Wit is the salt of conversation,not the food. 風趣是談話中的`鹽,而不是主食。
2221 You can't make omelets without breaking eggs. 要炒雞蛋必得打破雞蛋.
2222 There are no faults in a thing we want badly. 我們非常想要的東西總是沒有缺點的。
2223 When the fox preaches,the cock should ponder. 要是狐貍布道,公雞就該深思。
2224 What makes life dreary is the want of motive. 沒有了目的,生活便郁悶無光.
2225 An open enemy is better than a hollow friend. 寧有公開的敵人,不要虛偽朋友.
2226 He is wise that knows when he is well enough. 知足為智者。
2227 Good company on the road is the shortest cut. 良伴同行路不遙.
2228 At the touch of love,everyone becomes a poet. 一經愛的觸摸,人人能當詩人.
2229 At a round table there's no dispute of place. 圓桌上沒有座次之爭。
2230 Every white has its black,and sweet its sour. 月白必有黑,有甜必有苦。
2231 Every man has the defects of his own virtues. 人皆有與其優點并存的缺點。
2232 Every new sovereign brings his own courtiers. 一朝天子一朝臣。
2233 Imagination is more important than knowledge. 想象比知識更重要.
2234 It is sweat, not dew, that helps the harvest. 豐收不K露滴,而K汗水.
2235 Knowledge makes humble,ignorance makes proud. 知識使人謙虛,無知使人驕傲.
2236 Knowledge advances by steps and not by leaps. 知識只能循序漸進,不能躐等以求.
2237 It is better to trust to valour than to luck. K運氣不如K勇氣.
2238 It is more pain to do nothing than something. 無事可干比有事可干更費勁.
2239 I love myself well, but my countrymen better. 我愛自己,但更愛自己的同胞。
2240 Man struggles upwards; water flows downwards. 人往高處走,水往低處流,
2241 Life is half spent before we know what it is. 我們認識到人生的意義時,已度過了半輩子.
2242 Let every man praise the bridge he goes over. 過橋不忘造橋人。
2243 Don't throw out the baby with the bath water. 不要將小孩與洗澡水一起倒掉。
2244 Better a glorious death than a shameful life. 寧求光榮死,不可恥辱生.
2245 Better to reign in hell than serve in heaven. 寧在地獄為王,不到天堂當差。
2246 By the side of sickness health becomes sweet. 不生病不知道健康的快樂。
2247 Burn not your house to fright the mouse away. 別為嚇跑耗子而去燒房子。
2248 Carve your name on hearts and not on marbles. 把你的姓名刻在人們的心上,而不是刻在大理石上.
2249 Better go to bed supperless than rise in debt. 與其醒來負債,不如忍餓上床.
2250 Better the last smile than the first laughter. 寧可最后微笑,不要首先狂喜.
2251 Let him who knows the instrument play upon it. 讓會干的人去干。
2252 I cannot afford to waste my time making money. 我浪費不起時間去賺錢.
2253 How do you understand happiness? ----Struggle. 你對幸福的理解是什么?-----斗爭.
2254 If it were not for hope,the heart would break. 人K希望活著.
2255 Politeness costs nothing and gains everything. 禮貌不用花一分錢,卻能贏得一切。
2256 One touch of nature makes the whole world kin. 自然情感的流露,使人們更親近.
2257 In every country the sun rises in the morning. 無論在哪個國家都是早晨出太陽。
2258 If you want a thing well done, do it yourself. 要想真正做好一件事,就得親手去做.
2259 If you always say no, you'll never be married. 常說"不"的人,永遠難成婚.
2260 Every man can rule a shrew but he who has her. 潑婦人人都能制服,只有她的丈夫例外.
2261 Economy is the art of making the most of life. 節約是把生活盡量巧安排的藝術.
2262 In the husband wisdom, in the wife gentleness. 丈夫貴在智慧,妻子貴在溫柔.
2263 Even the emperor has straw-sandaled relatives. 皇帝也有穿草鞋的親戚.
2264 Friends tie their purses with a cobweb thread. 朋友之間,不應扎緊錢袋.
2265 Give us the tools, and we will finish the job. 給我們適當的工具,我們就能完成任何工作./ 干什么活使什么家伙.
2266 Genius only means hard-working all one's life. 天才只意味著終生不懈的努力.
2267 Fearless courage is the foundation of victory. 勇敢無畏是勝利的基礎.
2268 Ask no questions and you will be told no lies. 少問就聽不到假話。
2269 He that shoots oft shall at last hit the mark. 常練射擊的人,總會命中靶子. /功到自然成.
2270 He that shows his purse longs to be rid of it. 夸財招禍.
2271 He who commences many things finishes but few. 樣樣都搞, 完成者少.
2272 He that stumbles and falls not mends his pace. 絆了一腳而未跌倒的人,一定會走得更快.
2273 He who mistrusts most should be trusted least. 最不信任別人的人最不應該得到信任.
2274 He must have iron nails that scratches a bear. 搔熊者必具鐵爪. / 要干危險事,先得有本事.
2275 He that leaves a name behind him does not die. 身后留名的人萬世永存.
2276 An ounce of prudence is worth a pound of gold. 一盎司謹慎抵得上一磅黃金。
2277 All things are attained by diligence and toil. 一切都是通過勤勞獲得的.
2278 All things are difficult before they are easy. 凡事皆先難后易.
2279 You cannot make a silk purse out of sow's ear. 用豬耳朵做不成絲錢包。
2280 You cannot have two forenoons in the same day. 同一天里是不可能有兩個上午的.
2281 A little body doth often harbour a great soul. 偉大的心靈常寓于矮小的身軀之中.
2282 A good wife and health is a man's best wealth. 男子的最大財富,在于妻子賢惠,自己健康.
2283 A good tale ill told is marred in the telling. 好故事還要講得好。
2284 A clean fast is better than a dirty breakfast. 寧為清貧,不為濁富。
2285 A clear conscience laughs at false accusation. 只要問心無愧,無端的指責可以一笑置之。
2286 Adventure is just a romantic name for trouble. 冒險是自找麻煩的浪漫說法。
2287 The devil knows many things becuase he is old. 人老見識廣. /老馬識途.
2288 The friend is known in the time of difficulty. 困難時刻才會知道誰是朋友.
2289 That's good wisdom which is wisdom in the end. 最后正確才是真正確.
2290 The heart that once truly loves never forgets. 真正戀愛過的心永不遺忘.
2291 The love of economy is the root of all virtue. 節約是一切美德的根源.
2292 No man loves his fetters,be they made of gold. 即使是金子做的鐐銬,也沒有人喜歡。
2293 The water supporting a ship can also upset it. 水可以載舟,亦可以覆舟。
2294 The secret of success is constancy of purpose. 成功的秘訣是目標堅定.
2295 There is no friend so faithful as a good book. 最忠實的朋友莫過于一本好書.
2296 Spite is never lonely; envy always tags along. 怨恨絕不孤獨;嫉妒總是與它相隨。
2297 Superfluous wealth can but superfluities only. 多余的財富只能買來多余的東西.
2298 Some people cannot see the wood for the trees. 有些人見樹不見林。
2299 We may give advice,but we cannot give conduct. 別人可以相勸,做人還K自己./ 別人可以給你忠告,但不能給你品行.
2300 Truth may be blamed, but shall never be shamed. 真理可能會被責難,但決不會受羞辱.
2301 Violence is the last refuge of the incompetent. 暴力是無能者的最后手段。
2302 We thought, because we had power,we had wisdom. 我們曾這樣想,因為我們有權力,我們就有智慧.
2303 Never trust a man who speaks well of everybody. 誰的好話都說的人不可信賴.
2304 Never let your feet run faster than your shoes. 不要讓你的腳跳得比你的鞋子快。
2305 Ninety-li is only half of a hundred-li journey. 行百里者半九十.
2306 Take time while time is, for time will be away. 有時間就要利用,因為時間會消逝.
2307 The good or ill of man lies within his own will 人的善良或邪惡都存在于他自己的意志之中.
2308 The fly that sips treacle is lost in the sweet. 啜飲蜜糖的蒼蠅在甜蜜中喪生.
2309 A wise man changes his mind, a fool never will. 智者通權達變,愚者堅持己見。
2310 A wise man is never less alone than when alone. 智者獨處不寂寞.
2311 A man who knows two languages is worth two men. 懂得兩種語言的人抵得上兩個人.
2312 A friend's frown is better than a fool's smile. 朋友對你皺眉,勝過傻瓜對你微笑.
2313 A liar is not believed when he tells the truth. 慣說謊者說真話時也沒人相信了。
2314 A large part of virtue consists in good habits. 美德大多只是良好的習慣。
2315 You cannot kill time without injuring eternity. 消磨時間不可能不傷害永恒.
2316 Zeal without knowledge is a fire without light. 熱情而無知,猶如無光之火.
2317 The years teach much which the days never know. 學問積年而成,而每日不自知.
2318 The worst vice of the fanatic is his sincerity. 狂熱者的大惡在于他的誠意。
2319 An ignorant man is like a piece of barren land. 不學習的人,象不長谷物的荒地.
2320 An ounce of discretion is worth a pound of wit. 一盎司慎重等于一磅機智。
2321 Wealth got by labour is sweet in the enjoyment. 勞動得來的財富享受起來味道甜美.
2322 When the fox preaches, take care of your geese. 狐貍說教,當心鵝被盜.
2323 When patterns are broken,new worlds can emerge. 打破固定的模式,新世界才能出現。/ 破舊立新。
2324 When all else is lost the future still remains. 就是失去了一切別的,也還有未來。
2325 He that desires honour is not worthy of honour. 渴求榮譽的人不值得有榮譽。
2326 He knows much who knows how to hold his tongue. 慎言為智。
2327 He knows not what love is that has no children. 沒有子女的人不知道什么是愛.
2328 He is born in a good hour who gets a good name. 生逢其時,美譽自至.
2329 Great ideas need landing gear as well as wings. 偉大的思想需要起落架,也需要雙翼。
2330 Happiness is being married to your best friend. 同自己最好的朋友結婚是謂幸福.
2331 He that will thrive must ask leave of his wife. 要想發家致富,就得妻子同意.
2332 Fate leads the willing but drives the stubborn. 順從者被命運領著走,執拗者被命運趕著走。
2333 Friendship is like wine---the older the better. 友誼象美酒,越陳越醇厚.
2334 Each of us is the accumulation of our memories. 我們每個人都是我們記憶的累積。
2335 If the brain sows not corn, it plants thistles. 思想象田野,不播糧食就長荊棘.
2336 It is as well to know which way the wind blows. 最好知道風吹往哪個方向。 / 識時務者為俊杰。
2337 It is hard to laugh and cry both with a breath. 人很難同時即哭又笑。
2338 It's not the gay coat that makes the gentleman. 君子在德不在衣.
2339 It matters not how a man dies,but how he lives. 一個人如何死是無關緊要的,重要的是如何生.
2340 If one receives a plun,one must return a peach. 投桃報李.
2341 I wept when I was born,and every day shows why. 人生道路艱難困苦,難怪嬰兒出世就哭. /我方出世,哭泣不止,為何如此,日月自知.
2342 How do you understand misfortune?----Giving in. 你對不幸的理解是什么?---屈服.
2343 Humour must have its background of seriousness. 幽默必須以嚴肅為背景。
2344 I cannot be your friend and your flatterer too. 我不能既作你的朋友,又作你的阿諛者.
2345 Hypocrisy is a homage that vice pays to virtue. 偽善是惡對善的敬重.
2346 May the best of this year be the worst of next. 但愿明年最壞的事也和今年最好的事那么好。
2347 Love victory, but despise the pride of triumph. 要愛勝利,但不要為勝利而驕傲。
2348 Catch not at the shadow and lose the substance. 勿抓影子而失去本質。
2349 Conceited [=ingenious] goods are quickly spent. 花哨貨,不經用.
2350 Choose a life of action,not one of ostentation. 要選擇行動的一生,而不是炫耀的一生.
2351 Choose a wife rather by your ear than your eye. 選擇妻子,用耳比用眼可K.
2352 Choose neither a woman nor linen by candlelight. 不要在燭光下選妻子或內衣.
2353 Critics are like brushers of noblemen's clothes. 批評家好比男仆,為大人物刷去衣服上的灰塵。
2354 Courtesy is the inseparable companion of virtue. 禮貌和美德是分不開的伴侶.
2355 Cleverness does not take the place of knowledge. 聰明不能代替知識.
2356 Content lodges oftener in cottages than palaces. 滿足常在村舍,而不在王宮.
2357 Better never to begin than never to make an end. 沒有決心干到底不如不開始.
2358 Don't trouble trouble till trouble troubles you. 麻煩沒有來找你,不要去找麻煩。
2359 Man can only be free through mastery of himself. 只有通過掌握自己,才能使自己得到解放.
2360 Money spent on the brain is never spent in vain. 用于教育之金錢決不虛擲。
2361 It is better to please a fool than to anget him. 若惹蠢人生氣,不如使他歡喜。
2362 One who keeps abreast of the time remains young. 和時代并駕齊驅的人,永遠年輕.
2363 One father is more than a hundred schoolmasters. 一個父親,勝過百名教師。
2364 Prudence is a good thing; forethought is wisdom. 謹慎小心是好事;深謀遠慮是明智。
2365 If thou dealest with a fox, think of his tricks. 與狐貍周旋,要謹防上當。
2366 Give a thief enough rope and he'll hang himfelf. 多行不義必自斃。
2367 Fortune never helps the man whose courage fails. 運氣永遠不會幫助沒有勇氣的人.
2368 Go to bed with the lamb, and rise with the lark. 日出而作,日入而息.
2369 Fools look to tomorrow,and wise men use tonight. 蠢人指望明天,智者利用今晚.
2370 He who cannot dance puts the blame on the floor. 不會跳舞的人怪地板不平。
2371 He that would eat the fruit must climb the tree. 想吃果子就得上樹.
2372 He that would eat the kernel must crack the nut. 欲食果仁先破其殼.
2373 As soon as you feel too old to do a thing,do it. 一旦你覺得做某件事太老了,趕緊做它.
2374 Better a frank denial than unwilling compliance. 勉強應允不如坦誠拒絕.
2375 He has a fault of a wife that marries mam's pet. 娶嬌慣的姑娘是找錯了對象.
2376 Have but few friends, though many acquaintances. 交游宜廣,知心宜稀.
2377 He lives unsafely that looks too near on things. 人無遠慮,必有近憂.
2378 What may be done at any time is done at no time. 隨時可做的事,往往沒時間做.
2379 An ounce of prevention is worth a pound of cure. 一分預防勝過十分治療。
2380 Anger begins with folly, and ends in repentance. 憤怒以愚蠢開始,以后悔告終。
2381 Youth is full of pleasance, age is full of care. 青春充滿愉快,高齡滿懷憂慮。
2382 Who will not keep a penny never shall have many. 不儲小錢,哪來大錢.
2383 Who meddleth in all things may shoe the gosling. 愛管閑事只是浪費時間.
2384 A handsaw is a good thing,but not to shave with. 手鋸再好也不能用來剃胡須。
2385 A dog will not howl if you beat him with a bone. 肉骨頭打狗,狗不叫。
2386 A barly-corn is better than a diamond to a cock. 對于公雞來說,麥粒勝過鉆石.
2387 A mill cannot grind with the water that is past. 磨輪不能用已經流走的水來轉動。
2388 Taking joy in living is a woman's best cosmetic. 對人生感到樂趣是女人最好的化妝品.
2389 The chain is not stronger than its weakest link. 麻繩專在細處斷.
2390 Never was a good work done without great effort. 不花大力氣干不好工作.
2391 No one is rich enough to do without a neighbour. 人略鉅富,亦需鄰居.
2392 Never bow to authority, but always tip your hat. 應向有權者敬禮,不應向他屈膝。
2393 The same man never crossed the same river twice. 舊地重來景已非。
2394 Strangers are friends that you have yet to meet. 陌生人是你尚未結識的朋友.
2395 To live in hearts we leave behind is not to die. 活在生者的心里,就是不死.
2396 To sensible men, every day is a day of reckoning. 對聰明人來說,每一天都是要計算盈虧的.
2397 Today's opportunities erase yesterday's failures. 今日的機遇可抹去昨日的失敗.
2398 There is a time to speak and a time to be silent. 有該說話的時候,也有該沉默的時候.
2399 Those who seek to please everybody please nobody. 見人就獻媚,誰也不待見。
2400 There's many a good tune played on an old fiddle. 舊琴也能奏出好樂章.
2401 We prefer to die a hero,rather than live a slave. 寧為英雄而死,不為奴隸生.
2402 None so old that he hopes not for a year of life. 老壽星也不會嫌壽長.
2403 Nothing is dearer to a man than a friend in need. 患難之交最可貴.
2404 The brighter you are, the more you have to learn. 越聰明的人,越需要學習.
2405 A long dispute means that both parties are wrong. 持久的爭論意味著雙方都是錯的。
2406 Adopt the pace of nature: Her secret is patience. 采用大自然的步伐:她的秘密在于耐心。
2407 A boisterous horse must have a boisterous bridle. 烈馬要套上好轡頭。
2408 Wisdom is to the mind what health is to the body. 智慧之于頭腦,猶如健康之于軀體.
2409 Words without ideas are likes sails without wind. 言之無物猶如有帆無風.
2410 Would you know your daughter, see her in company. 欲知女兒品性,可看她在人前的表現.
2411 Words are like bees, they have honey and a sting. 言語象蜜蜂,有蜜也有刺.
2412 Words are the most powerful drug used by mankind. 言詞是人類最有效的藥物.
2413 An optimist sees the rose; a pessimist the thorn. 樂觀的人看到玫瑰,悲觀的人只看到它的刺.
2414 All things in their being are good for something. 天生我才必有用.
2415 When Greek meets Greek,then comes the tug of war. 兩雄相遇,其斗必烈。
2416 He is an ill guest that never drinks to his host. 不知道為主人干杯的客人,不會作客。
2417 He that regards not a penny, will lavish a pound. 小錢不節省,大錢必亂花.
2418 He that has much prayer, has but little devotion. 禱告多的人心不誠。
2419 He that is ill to himself will be good to nobody. 不能自愛,焉能愛人。
2420 Be slow in choosing a friend, slower in changing. 選擇朋友要慢,換朋友更要慢.
2421 He who knows most knows best how little he knows. 知識愈多就愈了解自己懂得太少.
2422 Fortune and misfortune are two baskets in a well. 福與禍是一個井里打水的兩個吊桶。
2423 Fortune knocks once at least at every man's gate. 幸運之神至少在每人的門上敲一次.
2424 If we can't do as we would, we must do as we can. 如不能如愿而行,定須盡力而為.
2425 Every man must eat a peck of dirt before he dies. 人生在世總會受點委屈.
2426 Presumption begins in ignorance and ends in ruin. 自以為是由無知開始,以毀滅告終.
2427 It is easy to swim if another holds up your head. 有人扶著頭,容易學游泳.
2428 It is not the fine coat that makes the gentleman. 使人成為君子的并不是講究的衣著。
2429 Knavery may serve a turn,but honesty never fails. 欺詐或許暫時有用,誠實卻永遠有用。
2430 Hope is a good breakfast, but it is a bad supper. 希望是美好的早餐,卻是糟糕的晚餐.
2431 If at first you don't succeed, try,try,try again. 再接再厲,終會成功.
2432 Many a grain of sand piled up will make a pagoda. 聚沙成塔.
2433 Life without a friend is death without a witness. 沒有朋友的生活等于孤獨一人死去.
2434 Life would be too smooth if it had no rubs in it. 生活若無波折險阻,就會過于平淡無奇.
2435 Laziness makes you ill, labour makes you healthy. 懶散使人生病,勞動使人健壯。
2436 Don't run with the hare and hunt with the hounds. 不要既陪野兔奔跑,又隨獵狗追捕。
2437 Do not try to live for ever.you will not succeed. 不要幻想永遠活下去,你不會成功的.
2438 Deceiving those that trust us is more than a sin. 欺騙信任自己的人是罪上加罪.
2439 Don't count your chickens before they are hatched. 蛋未孵,別先數雞。
2440 Better sense in the head than cents in the pocket. 口袋里有錢不如頭腦里有知識.
2441 Learning is a sceptre to some, a bauble to others. 學識對某些人是權杖,對另一些人只是漂亮的裝飾品.
2442 If Jack's in love, he's no judge of Jill's beauty. 要是杰克愛上了吉爾,吉爾再丑他也說俊俏.
2443 If money be not the servant,it will be the master. 不做金錢的主人,便淪為金錢的奴隸.
2444 I have but one counsel for you-be your own master. 我只有一個忠告給你——做你自己的主人。
2445 Hothouse plants do not possess exuberant vitality. 溫室里的花草不會有強大的生命力.
2446 It is the last straw that breaks the camel's back. 駱駝負載過重時,加根草也能把它壓倒。
2447 It is easier to make enemies than to make friends. 結怨易,交友難.
2448 Respect yourself, or no one else will respect you. 人必自敬,然后人敬之.
2449 Personality is to man what perfume is to a flower. 人的品格,猶如花的香味.
2450 Only a life lived for others is a life worthwhile. 只有為別人而活,生命才有價值.
2451 Only by working hard can we reap a bumper harvest. 只有通過辛勤的勞動才能收獲豐碩的成果.
2452 If things were to be done twice all would be wise. 假如凡事都可以重新做一次,人人都可成為聰明人.
2453 If you want your dreams to come true, don't sleep. 要想夢成真,少睡多用心.
2454 Friendship is a plant which must be often watered. 友誼之樹要常澆水.
2455 Fear has many eyes and can see things underground. 恐懼有許多眼睛,能看見地下的事物。
2456 Fire is the test of gold, adversity of friendship. 烈火試真金,苦難試友情.
2457 Everybody is ignorant, only on different subjects. 所有的人都是無知的,只是對不同的題材無知而已.
2458 He that returns good for evil obtains the victory. 勝利屬于以善報惡的人.
2459 Be it ever so humble, there is no place like home. 休嫌它寒微貧賤,天涯無處似家園.
2460 He that plants trees loves others besides himself. 植樹的人,不但愛已,而且愛人.
2461 He is not laughed at that laughs at himself first. 先自嘲的人,不會見笑于人。
2462 He is unworthy to live who lives only for himself. 只為自己活著的人,不值得活在世上.
2463 What do you like to do best?---Delving into books. 你最喜歡做的事是什么?----啃書本
2464 When all men think alike, no man thinks very much. 大家都一樣想的時候就沒有人多想了。
2465 You'll never get rid of a bad temper by losing it. 用發脾氣的辦法永遠改不掉壞脾氣。
2466 You eat and eat, but you do not drink to fill you. 吃飯要飽,飲酒要少。
2467 A good reputation sits still;a bad one runs about. 好名不出門,惡名傳四方。
2468 After dinner sit awhile; after supper walk a mile. 午餐后稍坐片刻,晚餐后步行一里。
2469 Against the assault of laughter nothing can stand. 無人能抵御嘲笑的進攻。
2470 A wise man never loses anything if he has himself. 聰明的人只要能掌握自己,便什么也不會失去.
2471 A maiden with many wooers often chooses the worst. 求婚者多的少女往往選中最差的郎君.
2472 A man without a smiling face must not open a shop. 沒有笑臉的人不能開店。
2473 The greater part of whitewashing is done with ink. 大部分的粉飾是用墨水進行的。
2474 The greater the man,the more restrained his anger. 人越偉大,越能克制怒火
2475 The future becomes the present if we fight for it. 只要為之奮斗,未來就會變成現在.
2476 The moon is a moon still, whether it shine or not. 月明月暗,終不失其為月亮。
2477 Nothing is more terrible than ignorance in action. 最可怕的事莫過于無知而行動.
2478 Nothing is worth more than a mind well instructed. 什么好也比不上教育好。
2479 Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,作事不可匆忙.
2480 Nothing comes out of the sack but what was in it . 空袋倒不出豆. /無中不能生有.
2481 The storehouse of wisdom is stocked with proverbs. 智慧的倉庫里儲滿箴言.
2482 Never put off till tomorrow what you can do today. 今日事今日畢. /勿將今事待明日.
2483 Silence is one of the hardest arguments to refute. 沉默是最難反駁的論點之一。
2484 To be both a speaker of words and a doer of deeds. 既當演說家,又做實干家.
2485 To idle away one's time amounts to killing oneself. 虛度年華等于自殺
2486 To know how to wait is the great secret of success. 懂得如何等待是成功的重要秘訣.
2487 No one but the wearer knows where the shoe pinches. 穿鞋的人自己知道哪兒夾腳。
2488 Tell all that you know and tell it without reserve. 知無不言,言無不盡。
2489 A good tale is none the worse for being told twice. 好戲不厭兩回看。/好故事百聽不厭。
2490 A blind man will not thank you for a looking-glass. 瞎子不謝贈鏡人.
2491 A brave man risks his life, but not his conscience. 勇敢的人可用生命冒險,但不以良心冒險。
2492 A bird is known by its note, and a man by his talk. 聞聲知鳴鳥,聞言見人心。
2493 Wise men seek instruction, fools fall for applause. 聰明人喜歡別人指教,蠢人則喜歡別人贊美.
2494 An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之計在于晨
2495 Have no fear of perfection---you'll never reach it. 不要為十全十美擔心----你永遠也做不到十全十美.
2496 Benefits please,like flowers, while they are fresh. 沒有開不敗的鮮花,也沒有永遠使人感激的恩惠。
2497 He who knows useful things,not many things is wise. 聰明人不是懂得多,而是懂得有用的東西.
2498 If you command wisely, you'll be obeyed cheerfully. 指揮有方則人人樂從。
2499 If you run after two hares, you will catch neither. 同時追二免,全都抓不住.
2500 People generally quarrel because they cannot argue. 通常人們是因為不會辯理才吵架的。
-
欲了解中英文借款合同網的更多內容,可以訪問:中英文借款合同
