滄海歌詞|滄海歌詞(匯總十五篇)
發表時間:2022-08-21滄海歌詞(匯總十五篇)。
? 滄海歌詞
古詩的節奏一般按音節劃分。四至七言句的節奏型依次是:
如“東臨偶石,以觀/滄海”(四言句)
“客路/青山∕外”(五言句)
“常記/溪亭/日暮”(七言句)
“舊時/茅店∕社林/邊”(六言句)
但有時也要根據意義加以調整,以避免讀破詞語,如“海日/生∕殘夜”“七八個/星/天外”“稻花/香里/說/豐年”。
為了培養學生的節奏感,我們建議每一首教師都應領讀兩三遍,或者挑選個別學生為全班領讀。
至于串講或啟發提問,重點可放在景物描寫,因為借景抒情是這幾首詩詞的共同特點。背景也要講一點,切忌展開。
教學內容和步驟
一、導入。
漢獻帝建安十二年(207)八月,曹操大破盤踞在我國東北部的烏桓族及袁紹的殘余勢力統一了北方;九月,在歸途中經過碣石山,寫下了這首詩。
二、讀讀講講問問。
解題:漢代樂府詩一般無標題,《觀滄?!愤@個題目是后人加的。樂府詩原來是可以歌唱的。詩的最后兩句“幸甚至哉,歌以詠志”是合樂時加上的,是詩的附文,跟詩的內容沒有聯系?,F在來看詩的正文。
讀兩遍后,指導學生劃分層次。要先提出問題:①全詩12行,除開頭兩行外都是寫景,說說開頭兩行的作用。②區分一下哪幾行寫實景,哪幾行寫想象之景——虛景。③寫實景中有動有靜,分析這樣寫有什么好處。
然后歸納如下:
? 滄海歌詞
觀滄海
東臨⑴碣⑵石,以觀滄⑶海⑷。
水何⑸澹澹⑹,山島竦峙⑺。
樹木叢生,百草豐茂。
秋風蕭瑟⑻,洪波⑼涌起。
日月⑽之行,若⑾出其中。
星漢⑿燦爛,若出其里。
幸⒀甚⒁至⒂哉,歌以詠志⒃。
詞語注釋
⑴臨:來到,有游覽意思。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征烏桓得勝回師時經過此地。
⑶滄:通“蒼”,青綠色。
⑷海:渤海。
⑸何:多么。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波搖動樣子。
⑺竦 峙(sǒng zhì):聳立。竦 ,通聳,高。
⑻蕭瑟:樹木被秋風吹聲音。
⑼洪波:洶涌澎湃波浪。
⑽日月:太陽和月亮。
⑾若:如同.好像是。
⑿星漢:銀河,天河。
⒀幸:慶幸。
⒁甚:極點。
⒂至:非常。
⒃幸甚至哉,歌以詠志:樂府歌結束用語,不影響全詩內容與感情。意為(我)十分慶幸來到這里,用詩歌(即觀滄海)來歌吟心志。幸,慶幸。甚,十分。至,極點。
白話譯文
(我)向東來到碣石山,來觀賞那蒼茫海。
海水多么寬闊浩蕩,山島高高地挺立在海邊。
樹木和百草叢生,十分繁茂,
秋風吹動樹木發出悲涼聲音,海中涌著巨大海浪。
太陽和月亮運行,好像是從這浩瀚海洋中發出。
銀河星光燦爛,好像是從這浩瀚海洋中產生出來。
我很高興,就用這首詩歌來表達自己內心志向。
? 滄海歌詞
1、當冰山帶著眩目的榮耀,漸漸融化,/你開闊的前額便從無邊的浩淼中升起。/在這個漂泊的世界里,心像鐵錨一樣下沉,思考卻升上浪巔,額際的皺紋,與海平線震顫,起伏。/我看見曾經雕塑過你風暴和巨浪的指紋,讀海的語言,風的語言,水鳥的語言。/大海以幽深和苦澀日夜洗滌,搖撼。/生命逐漸冷卻,旋渦陡然轉動,雄鷹守侯崖岸,/聽,大海的呢喃!(音樂:海浪聲音起)
2、1800年前,一位53的老人站在了渤海岸邊,凝神靜想,回憶往事如煙;心潮澎湃,敢問前程坦然。1800年后的今天,我們用文字和他交談,一起走進他的密語心田。
3、今天我們一起學習曹操的《觀滄?!?。
⑶ 看看字怎樣寫。寫詩。(黑板上8個豎線,7個人一人一句)(訂正)
⑷ 吟誦。
說說讀詩后的感受:印象,感覺,評價,體會,感悟都可以。(3~4個人)
在作者的筆下,海水是多么的美呀!它搖曳不定,波浪滔天,蒼蒼茫茫,一片渾然。
9、小結:魯迅稱曹操是改造文章的祖師。在中國古典文學發展歷史上,這是第一首山水詩。大海是沒有生命、沒有感情的,但作者卻把它寫得有聲有色,有形有情。全篇從大處著墨,通過秋風、洪波、日月、星辰等雄偉恢弘的景象,著力渲染大海蒼茫雄渾的氣勢,賦予大海孕大含深、動蕩不安的性格,寄予著作者很深的感慨。(穿插背景)
總結:作者宏觀縱覽,所見者大。海水、川島、樹木、百草、日月、星漢。(板書)
“聳峙”蘊涵了挺立不搖的力。
“叢生”蘊涵了競爭不伏的力。
“豐茂”蘊涵了旺盛不息的力。
“日月之行,星漢燦爛”更蘊涵著宇宙造化的熱烈奮發的偉力。
這一切,都仿佛躍動迸發于浩淼無涯的滄海之中。不,是躍動迸發于作者廣闊的胸懷之中。
10、請同學們用自己最喜歡、最擅長的方式來談談感受、收獲。比如:可以畫簡筆畫、寫解說詞、翻譯、說說作者的觀察角度和順序、或者是怎樣展開描寫的、改寫成散文、朗讀、寫一段評價的文字、給曹操寫一封信、給渤海風光影片寫文字腳本、表演、等等。(畫──翻譯──朗誦──信……等等)
作者是一位優秀的詩人,也是一位杰出的軍事家,更是一位了不起的政治家。大海寄托了一種胸懷,高山也許是一種象征吧!
真可謂:
同學們可以可后思考:作者是在一天中什么具體的時間來觀滄海的呢?(下課)
? 滄海歌詞
《觀滄?!肥浅踔姓Z文教科書(語文出版社)七年級上冊第30課《詩五首》中的兩首。教學時數為1課時。下面我亦本課的教學目標、教材分析、教學模式程序、教學方法、教學手段、教學效果反饋及學生素質培養情況預想等幾方面的內容作簡單說明。
一、教學目標
1.通過學習了解古代詩詞借景抒情的特點;
2.通過當場實踐活動讓學生對借景抒情手法有深刻的體會;
3.在學習、實踐過程中培養學生的觀察能力、想象能力、表達能力。
二、教材分析
《觀滄?!肥且皇讓懢笆闱樵?。詩人面對洪波涌起的大海,觸景生情,在詩中勾畫了大海吞吐日月,包蘊萬千的壯麗景象,表現出詩人開闊的胸襟,抒發了統一中國建功立業的抱負。
古代詩歌的意境之美體現在情景的交融。因此在詩歌教學中應當引導學生通過分析情與景來感受詩歌的意境之美。
本課的重點是分析詩詞中的情與景。難點是能力的訓練。把學到的借景抒情的手法運用起業,達到培養學生的觀察能力、想象能力、表達能力的目的。
三、教學模式程序
采用“參與型”模式,具體程序如下:
(一)學生常規說話訓練(說一個成語故事);(3分鐘)
(二)觀賞錄像片斷,學生談談感受,導入新課教學(5分鐘)
(三)《觀滄?!方虒W,了解借景抒情的特點。
1.學生、教師共同完成對《觀滄?!返那榕c景的分析。(8分鐘)
2.教師講評。(8分鐘)
3.歸納小結:借景抒情。(1分鐘)
(四)學生實踐活動,運用借景抒情手法,培養觀察、想象、表達能力。(20分鐘)
四、教學方法
1.教師引導,起串聯作用。
2.學生積極參與、主動學習。
五、教學手段
采用電教器材如錄像機、投影機、錄音機等激起學生學習的興趣。
六、教學效果反饋及學生素質培養情況預想
通過這一堂課的學習活動,學生對借景抒情的手法應該有較為深刻的印象。這對于他們今后的觀察能力、想象能力、表達能力的提高都有一定的幫助。
? 滄海歌詞
賞析名句:“日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其里。”
學生在小組內展示,然后在班上交流。
理解:“日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其里?!比菍懱摼埃醋髡叩闹饔^感受,可從兩個“若”看出。主要描寫了太陽、月亮、星辰銀河都好像從海里升起又落入海里,這些運行都離不開大海的懷抱,都包蘊在這滄海之中。作者借助奇特的想象來表現大海吞吐日、月、星辰的狀觀景象。是一種極其開闊博大的意境。
日月的起落,好像是在滄海中運行;夜空中燦爛的銀河,好像是滄海映上去的。很明顯,這不是作者眼前所見的實景,而是他看到波濤洶涌丁大海所產生的奇特想象。詩人將自己這種昂揚奮發的精神融匯到詩里,表現了詩人博大的胸懷。
? 滄海歌詞
東臨碣石,以觀滄海。
水何澹澹,山島聳峙。
樹木叢生,百草豐茂。
秋風蕭瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中。
星漢燦爛,若出其里。
幸甚至哉,歌以詠志。
翻譯:
東行登上碣石山,來欣賞大海。
海水多么寬闊浩蕩,碣石山高高聳立在海邊。
碣石山上樹木叢生,各種草長得很繁茂。
秋風吹動樹木發出悲涼的聲音,海上翻騰著巨大的波浪。
日月的運行,好像是從這浩渺的海洋中出發的.。
銀河星光燦爛,好像是從這浩渺的海洋中產生出來的。
真是慶幸極了,用作詩歌頌來表達自己的思想感情吧。
注釋:
碣石:山名。碣石山,在現在河北省昌黎縣的碣石山。公元2秋天,曹操征烏桓時經過與此。
竦 峙:峙:挺立。高高聳挺立。竦通“聳”,高。竦:高。
最后兩句與本詩正文沒有直接關系。
選自《樂府詩集》這是樂府詩《步出夏門行》中的第一章。
? 滄海歌詞
練習目標
了解一定的古詩詞常識及作家、作品的背景材料。
通過注釋、學生順通詩句,理解大意。
通過教師的試范賞析,體會詩中蘊含的情感。
激發學生的寫作欲望。
練習內容
引入、朗誦(可讓學生朗誦)。
教師補充古詩詞常識及作家、作品、背景材料。
學生順通詩句,理解大意,教師作點撥。
教師試析,學生評論。激發學生的寫作熱情。
作改寫練習。
練習過程
(一)引入
古代詩詞是我國代文學寶庫中一顆璀璨的明珠。其中有很多佳作,不僅語言雋美,而且意境深遠。它們有的充滿了生活的情趣,有的蘊含著深刻的哲理,因此千百年來廣為傳誦,成了流傳千古的名篇。我們中學生學一點優秀的古代詩詞,不僅有助于提高我們的語言水平,而且能陶冶我們的思想情操。所以我們要認真學習和努力掌握一定數量的古代詩詞。今天,我們要學習的一首古代詩歌,主要是領會古人融情于景表達胸懷和講究煉字煉句的手法。
播放《三國演義》片頭曲“滾滾長江東逝水”,教師提問,讓學生回答,說出里面的主要人物(曹操,政治家、軍事家、詩人),把他的作品背出來,默寫下來,并講出大意。
(二)簡介古詩詞常識、作家、作品、背景
古詩可分為古體詩和近體詩。古體詩亦稱“古詩”“古風”,古體詩是依照古代的詩體來寫的。詩體名,為近代詩詞形成以前,除楚辭體外各種詩體的統稱。在唐人看來,從《詩經》到南北朝的庾信,都算是古,因此,所謂依照古代的詩體,也就沒有一定的標準。但是,詩人們所寫的古體詩,有一點是一致的,那就是不受近體詩的格律的束縛。唐初開始形成的、在字數、聲韻、對仗方面都有嚴格規定的一種格律詩,就是我們所說的近體詩。近體詩是同古體詩相對而言的。唐代以及其后的詩人仍有寫古體詩的。我們可以說。凡不受近體格律的束縛的,都是古體詩,古體詩分為四言古詩、五言古詩、七言古詩。近體詩分為絕句、律詩。這是一首四言古詩;從表達方式看,這是一首寫景抒情詩?!队^滄海》是后人加的,原是《步出夏門行》的第一章。當作于公元207年(建安十二年)北征烏桓得勝回師途中。
賞析(以練代析,詳見習題)
“東臨碣石,以觀滄?!边@兩句話點明“觀滄?!钡奈恢茫涸娙说巧享偈巾?,居高臨海,視野寥廓,大海的壯闊景象盡收眼底。以下十句描寫,概由此拓展而來。“觀”字起到統領全篇的作用,體現了這首詩意境開闊,氣勢雄渾的特點。
前四行詩句描寫滄海景象,有動有靜,如“秋風蕭瑟,洪波涌起”與“水何澹澹”寫的是動景,“樹木叢生,百草豐茂”與“山島竦峙”寫的是靜景。
“水何澹澹,山島竦峙”是望海初得的大致印象。在這水波“澹?!钡暮I?,最先映入眼簾的是那突兀聳立的山島,它們點綴在平闊的海面上,使大海顯得神奇壯觀。這兩句寫出了大海遠景的一般輪廓,下面再層層深入描寫。
“樹木叢生,百草豐茂。秋風蕭瑟,洪波涌起?!鼻岸渚唧w寫竦峙的山島:雖然已到秋風蕭瑟,草木搖落的季節,但島上樹木繁茂,百草豐美,給人詩意盎然之感。后二句則是對“水何澹澹”一句的進一層描寫:定神細看,在秋風蕭瑟中的海面竟是洪波巨瀾,洶涌起伏。這兒,雖是秋天的典型環境,卻無半點蕭瑟凄涼的悲秋意緒。作者面對蕭瑟秋風,極寫大作海的遼闊壯美:在秋風蕭瑟中,大海洶涌澎湃,浩淼接天;山島高聳挺拔,草木繁茂,沒有絲毫凋衰感傷的情調。這種新的境界,新的格調,正反映了他“老驥伏櫪,志在千里”的“壯志”胸懷。
“日月行,若出之其中;星漢燦爛,若出其里。”前面的描寫,是從海的平面去觀察的,這四句則聯系廓落無垠的宇宙,縱意宕開大筆,將大海的氣勢和威力凸顯在讀者面前:茫茫大海與天相接,空蒙渾融;在這雄奇壯麗的大海面前,日、月、星、漢(銀河)都顯得渺小了,它們的運行,似乎都由大海自由吐納。詩人在這里描寫的大海,既是眼前實景,又融進了自己的想象和夸張,展現出一派吞吐宇宙的宏偉氣象,大有“五岳起方寸”的勢態。這種“籠蓋吞吐氣象”是詩人“眼中”景和“胸中”情交融而成的藝術境界。言為心聲,如果詩人沒有宏偉的政治抱負,沒有建功立業的雄心壯志,沒有對前途充滿信心的樂觀氣度,那是無論如何也寫不出這樣壯麗的詩境來的。過去有人說曹操詩歌“時露霸氣”(沈德潛語),指的就是《觀滄?!愤@類作品。全詩語言質樸,想象豐富,氣勢磅礴,蒼涼悲壯,為歷代讀者所激賞。沈德潛在《古詩源》中評論此詩“有吞吐宇宙氣象”。這是很精當的。
“幸甚至哉,歌以詠志?!边@是合樂時的套語,與詩的內容無關。也指出這是樂府唱過的。
學生評論。教師引導學生進行改寫練習(內容詳見練習題)。
譯文
東行登上碣石山,來欣賞大海。
海水多么寬闊浩蕩,山島高高地挺立在海邊。
和百草郁郁蔥蔥的,十分繁茂。
秋風吹動樹木發出悲涼的聲音,海中翻騰著巨大的波浪。
太陽和月亮的運行,好像是從這浩瀚的海洋中出發的。
銀河星光燦爛,好像是從這浩淼的海洋中產生出來的。
太值得慶幸了!就用詩歌來表達心志吧
改寫散文
我北伐三郡烏桓,凱旋而歸,登上碣石山,大海的壯闊景象盡收眼底。最先映入眼簾的是那高高聳立在海邊的山島,使大海顯得寬闊浩蕩、神奇壯觀。周圍是蔥蘢的樹木,豐茂的花草。叢生的草木在秋風中搖曳。在秋風中,海面洪波巨瀾,洶涌起伏。茫茫大海與天相接,空蒙渾融。在這雄奇壯麗的大海面前,太陽、月亮、星辰、銀河都顯得渺小了。它們的運行,似乎都由大海自由吐納。旭日被海浪拋出地面,明月被海濤拋向天空,耿耿繁星映入海面,日月星辰好像都在大海的胸中運行,大海簡直可以包容一切!真是宏偉無比,博大無比島上蕭瑟的秋風掀起洶涌的波濤,洶涌喧騰,海面是多么浩瀚無際。真是幸運極了,讓我們盡情歌唱,暢抒心中的情懷,用詩歌來詠嘆自己遠大的志向!
? 滄海歌詞
(曹操這次登碣石山是在北征烏桓的途中。烏桓是當時東北方的大患,建安十一年(公元2xx年),烏桓攻破幽州,俘虜了漢民十余萬戶。同年,袁紹的兒子袁尚和袁熙又勾結遼西烏桓首領蹋頓,屢次騷擾邊境,以致曹操不得不在建安十二年毅然北上征伐烏桓。在這年八月的一次大戰中,曹操終于取得決定性的勝利。這次勝利鞏固了曹操的后方,所以第二年他才能揮戈南下,以期實現統一中國的宏愿。把前后的事件聯系起來,我們可以看出,北征烏桓對曹操來說是一次多么重要的戰爭了。而《觀滄海》正是北征烏桓途中經過碣石山時寫的。大戰之前,身為主帥的曹操,登上當年秦皇、漢武也曾登過的碣石,又當秋風蕭瑟之際,他的心情一定會像滄海一樣難以平靜。)
2、自讀這首詩,給加點字注音
碣石()澹澹()竦峙()蕭瑟()
3、課前誦讀這首詩(注意節奏、語調、情感)
二、合作探究《觀滄?!?/p>
1、整首詩是由一個字來展開詩的線索,統領全篇的,請指出是哪個字?
2、詩中哪幾句是寫實景?主要寫了哪些景色?詩中哪幾句又是寫虛景?能說出這景象嗎?
3、你能說出此詩中哪些詩句最能體現作者的博大胸懷?
4、請同學們放聲朗讀并背誦這首詩
三、自主學習《江城子密州出獵》
1背景介紹
蘇東坡是北宋詞壇的大革新家,他作詞時,正當柳詞風靡一時之際,他有志于改變《花間》以來柔媚的詞風。宋神宗熙寧八年,東坡任密州知州,曾因旱去常山祈雨,歸途中與同官梅戶曹會獵于鐵溝,寫下了這首出獵詞。他因自己的詞有別于“柳七郎風味”而頗為得意。曾致書鮮于子駿表達自己的這種自喜:“近卻頗作小詞,雖無柳七郎風味,亦自是一家。數日前獵于郊外,所獲頗多。作得一闋,令東州壯士抵掌頓足而歌之,吹笛擊鼓以為節,頗壯觀也?!?以幫助學生更好地了解豪放派的詞風)
2、自由朗讀這首詞,讀準下列字音
擎()貂()妨()
3、理解詞中的關鍵詞
黃:蒼:千騎:擎:
平岡:胸膽尚開張:鬢微霜:
會:
四、合作探究《江城子密州出獵》
1、內容理解
這首詞分上下兩闋,上闋寫;
下闋。
這首詞中最能體現作者愛國思想和豪情壯志的句子是
2、主題探究
這首詞通過冬獵盛況的描繪,反映了
的強烈愿望。
3、由典故運用,我們可以看出,詞人蘇軾在作品中塑造了一個怎樣的形象?
4、大聲朗讀并背誦這首詩
教(學)后反饋
我的收獲:
我的問題:
秦都中學師生共用教學案
詩詞曲三首
年級:九年級課型:誦讀欣賞課時:2課時執筆:韓云生
審核:語文備課組時間:20xx33班級姓名:
教學目的:
4、誦讀課文,理解深邃的意境。
5、鮮明的藝術特色。
6、朗讀背誦。
教學重點:朗讀背誦。
教學難點:理解內涵和寫法。
? 滄海歌詞
尊敬的各位評委老師:大家好!
我說課的題目是《觀滄?!?。下面我將從教材解析、教學目標、教法和學法、教學過程、板書設計等幾個方面來對本課進行說明。
一、說教材
《觀滄?!肥侨私贪嫫吣昙壵Z文上冊第三單元中的第15課中的一首古詩。該單元是圍繞“親近自然”這一話題來編排的。
這首詩是東漢末期文學家曹操在一個秋天登臨碣石山后,觀看了雄偉壯觀的大海有感而寫的,表現了他博大的胸襟和偉大的抱負。文章氣勢恢弘,風格豪邁,情感昂揚。很能夠激發中學生積極進取的精神,是初中語文課中人文性和工具性相統一的佳作。
這首詩,有三個突出的特點:寫景上,抓住大海的浩瀚壯觀;抒情上,激情豪邁;手法上,用了情景交融、想象、夸張等主要手法。抓住這些特點,解析了文本特征,就容易確定教學目標。
二、說教學目標
一節課的目標,除了準確解析文本之外,還要依據新課程標準和單元要求以及學生情況來設定。
本單元的要求是“反復朗讀,在整體感知內容的基礎上,揣摩、欣賞精彩句段和詞語?!边@也是初中語文新課標的要求。新課標還指出“體會作者的情感和寫作思路,能提出自己的看法和質疑?!甭撓怠队^滄?!愤@首詩的特點(如上所述),這些要求都可以作為目標設定的范圍。
目標是為學生的學習和發展而定的,初一的學生由于自身閱歷的缺乏和知識結構的不完善,進入文本的深度有限,對詩歌的賞析能力不足。這首詩相比他們在小學所學的篇幅長些,意境更豐美,所以品讀是詩歌教學應該加強的地方。
鑒于以上分析,我把本文的教學定位為朗讀(感知)、品味(認知)、情感(升華)三個層面。具體目標如下:
(一)知識與技能目標
1、通過朗讀,整體把握詩歌內容,體會文章情感。
2、初步學習運用詩歌鑒賞技巧,品析詩歌語言。(因為初一學生對品析方法掌握不多,只能是“初步”,品析能力有高有低,全在于老師的誘導與培養。)
(二)方法與過程目標:
1、在朗讀中,獲得語感情感體驗。
2、在探究中交流,在交流中提升。
(三)情感態度與價值觀目標:
體會詩人豪邁壯志,培養學生親近自然,感受自然,積極進取的精神。
重點是:
1、朗讀體會,整體把握課文內容。
2、賞析語句,品讀探究。
難點是:通過賞析主旨句,體會曹操博大的胸襟和偉大的抱負,培養積極向上的精神。
有了具體明確的目標,還要有相應的教法和學法。
三、說教法與學法
(一)說教法
這節課,我主要使用:
1、朗讀法。(書讀百遍,其義自見。用于古詩教學,最恰當不過。)
2、品析探究法。有道是,一切學問都是從疑問中得來的。朗讀之后,只是提高了語感,達到初入文本,整體感知的層面。為了讓學生深入文本,憑借積蓄知識,依據自身經歷,運用聯想與想象,體會文章的意境美和情感美。還要品析探究。這是主要的教學方法,為了達成目標,我還將使用講授法(如詩歌賞析的角度)、對話法(如引入部分)、練習鞏固法等輔助教法完成教學。
(二)說學法
教法與學法是相輔相成,互為表里的,老師的角色就是誘導,學生角色就是探究,正如達爾文所說:最有價值的知識是關于方法的知識。
我主要是引導學生:
1、借助工具書預習。
2、加強對文本的朗讀(課前課后都要讀)。
3、要學會批注和筆記。
4、學會獨立思考和合作探究。
四、說教學設計
這節課,我打算用一課時,用多媒體手段輔助教學。
(一)情趣導入。
良好的開端等于成功了一半。導入重在激趣,吸引學生注意力,為上課蓄勢。先由網絡消息導入(最近網絡消息“曹操相貌復原,姿貌短小,男性雄風十足”“曹操相貌逼真復原,相貌英俊,驚嘆英雄真容”),然后讓學生談談“心目中的曹操”,老師順勢引入課文。
(二)告知寫作背景。特定的人,特定的經歷,寫出特定的作品。介紹背景,有利于學生找到感悟文章的切入點,在欣賞中與作者對話,形成共鳴。
(三)進入文本,整體把握。
1、朗讀。老師范讀,集體讀,個性朗讀,師生評價(告知評價角度)。
2、學生質疑,交流解決。這個過程要花一定的時間,引導學生交流探討討論有價值的信息。尊重學生的個性發展,面向全體學生。涉及重難點的轉入下一個環節完成。在總結學生質疑研討的基礎上,重點解決如下問題:
這首詩主要寫了了什么內容?(整體把握)表達什么情感?
(四)深入文本,品析課文,突破重點。
再次朗讀之后設置以下幾個問題,讓學生合作探究(同桌、鄰桌之間)。
1.全詩以哪個字展開來寫的?(抓關鍵詞,一點突破。)
2.這首詩寫了幾層意思?(抓思路,順藤摸瓜)
3.詩中寫了哪些意象?寫出了什么特點?用筆畫出來,讀一讀,說說你的體驗。(抓內容,體情感,層層滲透)
4.詩中哪些詩句是寫現實的?哪些詩句是想像的?(抓手法,為突破難點鋪路)
(五)由景入情,情感升華,突破難點。
對話引入:作者用恢弘的筆調,昂揚的激情,描繪了浩瀚壯闊的大海,催人奮進。劉國維說:一切景語皆情語。聯系作者的身份和寫作背景,分析作者要表達的情感。
解決步驟:
1、詩中哪些詩句最能體現作者博大的胸懷?
2、賞析主旨句(“日月之行”句)(引導學生從手法,內容,情感等多角度賞析,且做好筆記)
以上幾個問題環環相扣,螺旋上升。這節課的主要目的已經達到了。若時間允許,讓學生當堂背下這首詩。
(六)學以致用。通過練習中考題——《觀滄?!焚p析題,讓學生輕松完成,體會成功的喜悅。題目(略)
五、說板書設計
我的板書力求簡潔明了,涵蓋內容、情感、手法等方面,對理解課文起到支架性作用。
說課完畢,謝謝!
? 滄海歌詞
粵語版
笑傲江湖貳之東方不敗
笑傲江湖貳之東方不敗
滄海一聲笑 滔滔兩岸潮
浮沉隨浪只記今朝
蒼天笑 紛紛世上潮
誰負誰勝出天知曉
江山笑 煙雨遙
濤浪淘盡紅塵俗世幾多嬌
清風笑 竟惹寂寥
豪情還剩了一襟晚照
蒼生笑 不再寂寥
豪情仍在癡癡笑笑
啦......
國語版
說明:歌詞根據《笑傲江湖》電影中的原聲所整理,并非其他歌手的演唱版,與粵語歌詞僅有3句不同。
笑傲江湖
笑傲江湖
滄海笑 滔滔兩岸潮
浮沉隨浪記今朝
蒼天笑 紛紛世上潮
誰負誰勝出天知曉
江山笑 煙雨遙
濤浪淘盡紅塵俗世知多少
清風笑 竟惹寂寥
豪情還剩了一襟晚照
蒼生笑 不再寂寥
豪情仍在癡癡笑笑
? 滄海歌詞
兩情相悅的愛情總能博得大家的羨慕,但實際上卻不是每個人都這么好命。很多時候,愛情總是這樣:愛你的人你不愛,而你愛的人卻不愛你。
你也許并不能擁有你深愛的人一生一世,也許你真正擁有的名字叫做回憶,因為你們的愛情結局很有可能只剩下空留遺憾四個字。無論當初是怎么樣的一時沖動,抑或是宿命般的離別,你最終沒有可以守在深愛的人身邊。但是,你仍然可以擁有ta的40%,因為在ta的心里,也會永遠為你保留著位置,有時候遺憾也是最美麗的東西,何必要暗自傷懷呢。畢竟曾經的花樣年華,曾經的歡聲笑語可以永遠年輕在你的記憶里,只是不要讀到納蘭性德的那句詩吧,人生若是如初見
人生若只如初見,何事西風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。?
驪山語罷清宵半,夜雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣兒,比翼連枝當日愿。?
初相遇的時候,一切都是美好的,所有的時光,都是快樂的。即使偶有一些不如意的地方,也甘心消受,因為抱著憧憬,所以相信一切只會越來越好。所有的困難,都是微不足道,滿天的星辰,都在你面前失色,我的世界沒有我,全部是你。
我不懂世事的因循,一切美好的東西,為什么到最后都會發生不可思議的轉變。我不懂浮生的如夢,糾結的愛情,我不懂懷念和遙望的分別,揮手決絕抑或萬水千山,反正絕望不起來也暴烈不起來。
深情的懷舊,原是美好的恍惚,記得的也是幸福,那一刻,仿佛時光倒流,繁花盛開。
溫柔與感動,渴盼與甜蜜,原來只是初初相見。潮生潮滅,滄海桑田,歡樂人間
? 滄海歌詞
滄海笑
滔滔兩岸潮
浮沉隨浪記今朝
蒼天笑
紛紛世上潮
誰負誰勝出天知曉
江山笑
煙雨遙
濤浪淘盡紅塵俗世知多少
清風笑
竟惹寂寥
豪情還剩了一襟晚照
蒼生笑
不再寂寥
豪情仍在癡癡笑笑
啦......
? 滄海歌詞
教學目標:
1、理解這首詩的內容,領會其中抒發的感情。
2、體味本詩情景交融的特點和譴詞造句的妙處。
重難點分析:
1、詩人的抱負如何含蓄地融合在寫景的詞句中?
2、體會本詩慷慨激昂的情感和開闊的意境。
教學過程:
一、導入
(播放《三國演義》片頭曲。)
看過《三國演義》的同學一定熟悉曹操,你們認為,曹操是個怎樣的人?
學生發言。教師總結。(幻燈片1:曹操的照片;文字: “政治家、軍事家、詩人”)
曹操都一直自稱“宰相”,從未稱帝。他曾在《讓縣自明本志》中表述了自己的心志,說:“身為宰相,人臣之貴以極,意望已過矣?!敝劣谒麑ψ约阂簧脑u價,他是這樣說的“設使國家無有孤,不知當幾人稱帝,幾人稱王?!背酥猓懿偕瞄L詩歌,《步出夏門行》與《蒿里行》諸篇,用樂府舊題抒發自己的政治抱負,氣魄雄偉,慷慨悲涼。我們一定聽說過這樣的詩句:“對酒當歌,人生幾何?何以解憂,惟有杜康?!本褪瞧渲械拿?。今天我們要學的《觀滄?!肪瓦x自于《步出夏門行》組詩。
二、寫作背景
《觀滄?!芳耐辛嗽娙撕苌畹母锌?,透過它我們可以看到詩人的闊大胸懷,因為這首詩寫作的時間很特殊。這是曹操親率大軍北上追殲袁紹殘部時所作,此時正當夏秋之交,他登臨碣石山,躍馬揚鞭,登山觀海,面對洪波涌起的大海,一時詩興大發,豪情滿懷,寫下了這壯麗的千古名篇。
三、鑒賞詩句
1、詩人觀察景物時的立足點在哪里?
分析:詩人登上碣石山,面對大海,所以碣石山即是詩人的立足點。
2、這首詩既描寫了實在的景色,也描繪了詩人心中想象的奇特之景。詩人描寫了哪些實在的景色?
學生發言。教師總結:詩人描寫了大海的波濤,海中的山島、島上的樹木、百草,以及秋風吹過樹葉時的蕭瑟之聲。其寫作的順序如下:先寫觀海的地點,再寫所觀之景:一寫大海蒼茫動蕩,山島堅定牢固;二寫島上草木欣欣向榮;三寫海上風浪驚心動魄。
3、詩人描寫的這些景色中,你最欣賞的是哪一句?學生自由發言,教師總結。
4、在全面描繪大海風貌的基礎上,詩人展開想象的翅膀,讓我們一起來讀這兩句描寫想象奇景的句子吧!
5、為什么在詩人的筆下,大海是萬物的母親?這里的大海有沒有特別的含義?
分析:詩人在這里展示了大海吞吐日月、包蘊星辰的氣勢,其實洋溢著詩人飽滿的激情和要平定中原建功立業的英雄氣概。所以我們知道,詩人其實是以滄海自比,表達了他統一中國的偉大抱負。我們可以從大海的氣魄、胸懷觸摸到作為一個詩人、政治家、軍事家的曹操在躊躇滿志時豪邁的氣魄、飽滿的激情。
四、情景交融的手法
這是一首偉人之作,“日月之行,若出其中。星漢燦爛,若出其里?!彼木涫侨姷母叱?,作者運用夸張的表現手法,創造了一個極其開闊的意境,給詩歌增添了浪漫主義的色彩。因此,在這首詩中,景和情是緊密結合著的,作者統一中國意欲建功立業的抱負并沒有在詩中直接表露,而是蘊藏在對景物的描寫中。這種抒情方式叫做情景交融。
這種抒情方式在當時是全新的抒情方式,因為古代許多抒情寫景的詩歌中景與情是分開的。如荊軻《易水歌》中的上句:“風蕭蕭兮易水寒”就是側重寫“風、水”,下句是“壯士一去兮不復還!”寫的則是壯士決死的感情。
而《觀滄?!纷掷镄虚g都洋溢著飽滿的激情。“水何澹?!绷潆m然是在描繪生氣勃勃地大海風光,實際上在歌頌祖國的壯麗山河,透露出詩人“江山如此多嬌,我愿為折腰?!钡乃枷敫星??!叭赵隆眱删涫菍懢暗母叱保詼婧W员?,更恰切地表述了詩人寬廣的胸懷和豪邁的氣魄。
五、總結
這首詩意境開闊,氣勢雄渾,這與曹操是一個雄心勃勃的政治家、軍事家的風度是一致的,真是使人讀其詩如見其人。
? 滄海歌詞
第一方面:說教材
《觀滄?!肥鞘【幗滩木拍昙壪聝缘谌龁卧械牡谌n文,該單元展現的是幾位作者對生命的不同體驗?!队^滄?!肥且皇坠朋w詩,主要寫了曹操登上東邊的碣石山上去觀看大海。表達了曹操的雄心壯志、博大的胸懷、遠大的抱負。
第二方面:說目標
結合單元教學要求和本課特點,依據新課程標準中所提出的三個維度,我將本課的教學目標確定為如下三項:
一、知識和能力目標:
1、品味詩句,感悟詩歌的意境,培養賞讀詩歌的能力。
2、了解詩歌情境交融的特點,培養學生讀古代詩歌的節奏感。
3、揣摩詩歌表達的思想感情。
二、過程和方法目標
1、體會詩人廣闊的胸襟、豪邁的氣慨。體會宏偉壯麗的景象。
2、寫實與想象。
3、教學方法:朗讀法;聯想、想象法;討論、點撥法。
三、情感態度和價值觀目標:
1、在反復朗讀中領會詩歌的意境美、語言美、受到美的熏陶和感染。
2、啟發學生熱愛祖國古代文化,提高文化品位和審美情趣。
3、培養學生的遠大的志向教學重點:
誦讀詩歌,引導學生領會詩歌的意境美,感受詩歌的語言美。
教學難點:
揣摩詩歌中所表達的作者的思想感情。
第三方面:說學法
學法上,我貫徹把“學習的主動權還給學生”的指導思想,倡導“自主、合作、探究”的學習方式,具體采用的學習方法是以朗讀為主‘讓學生在閱讀中養成動手動腦的良好閱讀習慣。
★此外我準備用多媒體手段輔助教學
第四方面:說教學設計(課堂教學我準備按以下七個環節展開。)
環節1導入新課,預計用時3分鐘。
我設計的導語是當你面對大海時,你想干什么呢?
此導語以師生對話的方式展開,消除了學生上課的緊張感,激發學生的閱讀興趣。
環節2作者簡介預計用時2分鐘。
地——沛國譙(今安徽省亳州市譙城)人。字——孟德,小名阿瞞。封號——魏武帝。成就——東漢末年杰出的政治家、軍事家和詩人。著有《孫子略解》、《兵書接要》等軍事著作和《蒿里行》、《觀滄?!贰ⅰ抖谈栊小?、《碣石篇》、《龜雖壽》等不朽詩篇。
環節3朗讀預計用時15分鐘。新課標中明確指出:“閱讀是學生個性化的行為,不應以教師的分析來代替學生的閱讀實踐?!睘橐龑W生開展獨立的閱讀實踐,教師以多媒體展示名家范讀,之后學生齊讀、自由讀等多種讀書形式。以讀代講,進一步加深對文章中心的理解,從而受到情感的熏陶,獲得思想的'啟迪,解決本課的教學難點。
環節4背景介紹預計用時3分鐘。
在公元22019年,曹操在北征烏桓勝利后。凱旋而歸的路上,帶著豪邁的情懷,登上了碣石山,以歌言志,抒發了博大的情懷
想象:請學生閉上眼睛想:此時你就是曹操,你剛打敗了袁紹的殘余部落,打敗了烏桓,在回來的途中你經過了碣石山,面對波瀾壯闊的渤海,你想做些什么?
明確:認為大海就是我的,我已經統一了北方,面對波瀾壯闊的大海,我的心里也很不平靜,大海這種(吞吐日月星辰的)氣概正是自己此刻的真實寫照。
環節5研討分析預計用時15分鐘
1、“東臨碣石,以觀滄海。”滄海,即大海。也就是觀看寬闊無比的大海。詩人登上東邊的碣石山上去觀看大海。
教師:此時的曹操所向披靡,得勝而歸躊躇滿志,意氣昂揚,雄心勃勃,氣吞山河,一副得志的形象。哪個同學能從神態方面來扮演一下曹操在觀看大海這種“得志”的形象。(學生扮演,教師引導學生注意“意氣昂揚、氣吞山河”的氣勢)
2、從剛才的扮演來看可知,此時此刻的詩人在觀看大海?我們從詩歌中那個字可以知道?(觀)他看到了哪些景物?
學生可能回答:海水、山島、樹木、百草(可能還有日月、星漢)
教師:同學們你能把展現在詩人眼前的景物畫下來嗎?(兩個學生完成,一個描繪,一個畫;肯定學生的個性發言,表揚學生的多才多藝)
3、從剛才同學們描繪的畫面我們知道:海水、山島、樹木、百草是詩人所看見的;而日月、星漢是詩人所想象的。在詩歌中的那個詞語我們能看出來?學生:若教師:“若”仿佛、好像的意思,是詩人想象出來的,不是真實的圖景,是虛景。卻寫出了一副吞吐日月,含孕群星的氣派。那種天連水、水連天,浩浩蕩蕩無邊無際的壯觀景象。
4、教師:這里使用了什么樣的修辭手法?為什么?(想象、夸張)
5、請同學們在讀詩歌,看看那些是寫景的句子;那些是抒情的句子;抒發了詩人怎樣的一種情感?
教師明確:寫景的句子:東臨碣石,以觀滄海。水何澹澹,山島竦峙。樹木叢生,百草豐茂。秋風蕭瑟,洪波涌起。
抒情的句子:日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其里。
環節6課堂總結,預計用時3分鐘。
通過教師的梳理總結,使本課知識要點化,系統化,給學生以強化記憶。幫學生確立遠大的志向
環節7布置作業,預計用時2分鐘。
1、背誦并默寫全詩。
2、課下搜集有關曹操的資料,寫一篇對曹操有關人物介紹及評論。
好處:既可以鞏固所學知識,又可以發揮學生想象力,促進寫作水平的提高。
? 滄海歌詞
教學目標
1、了解詩詞有關知識。
2、有感情地反復誦讀并熟練地背誦,理解詩歌意思。
3、品味語言,體味詩詞的意境。
4、啟發學生熱愛祖國古代文化的思感情,提高文化品位和審美情趣。教學重點和難點
1、誦讀并背誦,理解詩歌意思。
2、品味語言,體會意境(難點)課時安排:1課時課前準備:
1、課前讓學生預習課文,熟讀并嘗試先背誦課文。
2、準備多媒體教學。
教學設計
導入課文
古代詩詞是我國古代文學寶庫中一顆璀璨的明珠。其中有很多佳作,不僅語言雋美,而且意境深遠;它們有的充滿了生活的情趣,有的蘊含著深刻的哲理,因此千百年來廣為傳誦,成了流傳千古的名篇。我們在課外已經接觸了不少優秀的古代詩詞,從今天開始,我們將陸續學習課本中的五首古代詩詞,主要是領會古人融情于景,借景抒情的手法,和講究煉字煉句的創作精神。
觀滄海曹操
1、導入新課
大家知道曹操吧?說起曹操,常常聽到兩種截然不同的評價,有人說他是英雄,有人說他是奸雄,我們同學從歷史或文學作品中認識了曹操,你認為他是怎樣一個形象呢?(作一個簡單的名義調查)評價一個人物,歷史和文學兩種角度是不同的,前者更注重客觀性,后者強調藝術性,加上不同時代不同個體,出現對立的觀點是可以理解的,但要科學地評價一個歷史人物,還是以客觀為準。
今天,我們先來歷史地客觀地認識一下曹操。哪位同學可以為我們簡單介紹一下曹操?
PPT:曹操(155~220),字孟德,沛國譙(今安徽毫州)人,東漢末年著名政治家、軍事家、文學家,建安時期的代表詩人之一。東漢末年,在鎮壓黃巾起義軍中,逐步擴充軍事力量。建安元年迎漢獻帝到都許昌,用他的名義發號施令,“挾天子以令諸侯”,先后削平呂布等割據勢力。官渡之戰大破軍閥袁紹后,逐漸統一了北方。建安十三年,進位為丞相,率軍南下,被孫權和劉備的聯軍擊敗于赤壁。后封魏王。曹操一生未稱帝,他病死后,曹丕繼位后不久稱帝,追尊曹操為武帝。他在北方屯田,興修水利,解決了軍糧缺乏的問題,對農業生產的恢復有一定作用;用人唯才,打破世族門第觀念,羅致地主階級中下層人物,抑制豪強,加強集權,所統治的地區社會經濟得到恢復和發展。精于兵法,著《孫子略解》、
《兵書接要》等書。善詩歌,其詩內容較為豐富,風格慷慨悲壯,《觀滄海》、《龜雖壽》、《短歌行》和《蒿里行》等篇抒發自己的政治抱負,求賢若渴之心,或反映漢末人民的苦難生活,氣魄雄偉,蒼勁悲涼。散文亦清峻整潔。著作有《魏武帝集》,今有整理排印本《曹操集》。后人對其評價,尤其《三國演義》將其刻畫為亂世奸雄形象,與歷史頗有出入。
今天我們就要來學習曹操樂府詩《步出夏門行》組詩中的第一章――《觀滄?!?。樂府,是原來是漢武帝是掌管音樂的官署機構名稱,后來演化為詩體名稱,是可以入樂歌唱的詩歌,后來有不入樂的也被稱為樂府或擬樂府。
《觀滄海》正是北征烏桓歸途中經過碣石山時寫的。大戰之前,身為主帥的曹操,登上當年秦皇漢武也曾登過的碣石山,又當秋風蕭瑟之際,展現在他眼前的是一幅怎樣的圖景?他的心情又是怎樣的呢?一起來看課文。
2、朗讀課文,整體感知課文內容
教師配樂范讀。
學生自由朗讀,掃清文字障礙,教師正音。
學生個人配樂朗讀。
全體學生有感情地齊讀課文。
3、疏通文意,注解重要字詞請學生翻譯,并注意提醒校正。
補充:臨;到,登上,登臨;何;多么;蕭瑟:樹木被秋風吹動的聲音PPT:參考譯文
東行登上碣石山,來觀賞大海。
海水多么寬闊浩蕩,碣石山高高聳立在海邊碣石山上樹木叢生,各種草長得很繁茂。在蕭瑟的秋風中,海上涌起巨大的波濤。
日月運行不息,好像是從這浩淼的海洋中出發的。
銀河星光燦爛,好像是從這浩淼的海洋中產生出來的。真是幸運極了,用歌唱來表達自己的豪情壯志吧。
4、研讀課文
學生帶著問題,先自主學習,后四人小組討論交流PPT:[問題組]①全詩圍繞哪個字展開來寫的?②這首詩寫了幾層意思?哪些詩句是寫現實的?哪些詩句是想像的?③詩中哪些詩句最能體現作者博大的胸懷?參考:①全詩以“觀”字統領全篇,以下由“觀”字展開,寫登山所見。
②全詩寫了三層意思。
第一層(開頭兩句):交代觀海的地點,直陳其事,“觀”字領全篇。第二層(“水何澹?!敝痢昂椴ㄓ科稹?:描寫海水和山島。這一層全是寫現實中的實景。
問:實寫觀海的詩句一共有6句,所寫的內容和角度有什么不同?參考:“水何澹澹,山島竦峙”兩句是總寫全景,其中前一句寫海波動蕩,后一句寫山島巍然聳立。海水蕩漾,山島聳立——動靜相映襯,顯示了大海的遼闊和威嚴。
接著兩句寫島上的草木,“樹木叢生,百草豐茂”,一派生機勃勃。這兩句是緊扣上文“山島竦峙”展開。下面兩句“秋風蕭瑟,洪波涌起”,寫出了海上景象的變化,表現了大海的雄偉氣勢?!昂椤保蟮囊馑?。這兩句是照應上文“水何澹?!倍鴮懙摹淠景俨?,秋風洪波——靜動相配,顯示了大海的盎然生機和宏偉氣象。
這一層6句詩,結構非常嚴密,可見作者構思的精心。
第三層(“日月之行”至“若出其里”):借助奇特的想像來表現大海吞吐日月星辰的氣概。是虛景,從兩個“若”字可以看出。最后兩句是附文,是為和樂而加,與詩的內容無關。
③研讀與賞析“日月之行”至“若出其里”詩句
學生想像畫面。展現一幅怎樣的圖景?展現大海之大,有吞吐日月星辰的氣派。問:為什么曹操會產生這樣的想像?聯系作者寫這首詩的背景,我們想一想,這里集中反映了作者怎樣的思想感情?
結合背景:詩人當時正處在自己事業的最高峰,他已經削平了北方群雄,現在又打垮了烏桓和袁紹殘部,消除了后患;如果再以優勢兵力去消滅南方的割據勢力,他就可以蕩平宇內,一統天下了。大戰之前,身為主帥的曹操,登上當年秦皇漢武也曾登過的碣石山,撫今追昔,他的心情和滄海的浪濤一樣洶涌澎湃。所以才有“日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其里”這樣的想像,體現作者博大的胸懷和豪邁的氣概。
在這里,他將自己宏偉的抱負、闊大的胸襟融會到詩歌里,借著滄海的形象表現出來,使這首詩具有一種雄渾蒼勁的風格,成為一篇流傳至今的優秀作品。
5、小結:
虛實結合,借景抒情,描寫滄海的壯麗景色,表現博大的胸懷,抒發統一天下的宏偉抱負。
基調蒼涼慷慨,歷來被視為“建安風骨”的代表作。
6、拓展與延伸
(1)曹操的歷史評價
◆陳壽:“漢末,天下大亂,雄豪并起,而袁紹虎摉四州,強盛莫敵。太祖運籌演謀,鞭撻宇內,閴申、商之法術,該韓、白之奇策,官方授材,各因其器,矯情任算,不念舊惡,終能總御皇機,克成洪業者,惟其明略最優也。抑可謂非常之人,超世之杰矣?!?/p>
◆王沈:太祖御軍三十余年,手不舍書。書則講武策,夜則思經傳。登高必賦,及造新詩,被之管弦,皆成樂章?!段簳贰翮妿V:曹公古直,甚有悲涼之句?!对娖贰贰粼S子將:子治世之能臣,亂世之奸雄?!段簳罚?)對比閱讀毛澤東的《浪淘沙·北戴河》
“大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見,知向誰邊?往事越千年,魏武揮鞭,東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風今又是,換了人間?!?/p>
滄海桑田,當時光進入20世紀50年代,又一位雄才大略的偉人想起了始皇帝的碑碣。毛澤東領導他的隊伍剛剛推翻了就的統治、建立了新的紅色政權,又把美帝國主義從鴨綠江邊趕回到了三八線,自然是躊躇滿志、意氣風發,于是始皇帝碣石畔的北戴河之濱響起了壯懷激烈的吟誦.始皇帝的碑碣所承載的滔天氣概激發了詩人內心里澎湃著的壯志激情。
7、作業
(1)背誦并抄寫和翻譯全詩。
(2)課外收集學習曹操另外的詩歌,自學背誦。(3)預習下面4首古詩詞。
-
為了您方便瀏覽更多的滄海歌詞網內容,請訪問滄海歌詞
