篇一：淑女演講稿

各位同學，各位老師。大家下午（早上）好。我今天演講的主題是：

《何為淑女》

“關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”幾千年前，我們最早的文學開篇就是對淑女的贊美。何謂淑女？《詩經》中的那句話，已經概括干凈：

“窈窕淑女，君子好逑”。“窈窕”者，美好也，是婀娜柔美的那種；“淑”是心地善良，性格溫柔；還有她必須可以讓男人們產生強烈的“與之相伴，長相廝守”的愿望（也就是‘君子好逑’），如此看來“淑女”應該是美好而善良的女子

有人說淑女并非艷光四射，傲氣逼人，她們是驕而不嬌，在平常生活中保持心靈高貴的女人，她們并非養尊處優、不諳世事，而是愉快地面對生活，讓所有人都因此感染著健康和快樂的天使。

雖然說淑女是女人中閃閃奪目的星星，身世學識固然會使人風度翩然，然而最最重要的莫過于靈魂的高潔，其實依我看，淑女最本質的特征就是：真、善、美，不用刻意去雕刻，刻意的時候也就不是淑女了。

淑女不是不得體、自負，而是寬容、尊重別人的選擇

現代女性的性格應該是內柔外剛的結合。在柔軟的外表下，她跳動著一顆堅強的心。她們不再是傳統女性的弱點，也不再是令人敬畏的女性?，F代淑女深深懂得，刻意追求的強悍，與女人真正的內心世界反差太大，是毫無韌性的堅硬。

因此，現代女性用最溫柔的方式換取最慷慨的待遇。而且，她們從不放棄生命和愛，而是理性地愛，充分享受愛的甜蜜；她們真誠地生活，享受生活中的一切美好。

盡管不同的時代有不同的標準，但總起來看，無論哪個時代的淑女都必須具備美善的品質，這個總要求是沒有改變的。唐代的女人以肥胖為美，宋以后，風尚逐漸把女人引導到以人工摧殘的小腳為美，雖然社會對女人的外表在審美觀念上出現了嚴重的畸變，但對她們內在品質的要求，卻總是大體一致的

中國淑女面對的是君子，西洋lady而對的是紳士，在紳士的觀念中，永遠lady first。淑女作為主流社會中的弱者形象，受到特殊的關懷和照顧。

淑女如果沒有了大氣，魅力就變成了俗氣，賢淑通達就無從說起了。大氣女士可以給點粉，或者面朝天空；可以華衣美食，也可以簞食瓢漿；可以安居廣廈，也可以寄居茅舍；可以頤指千軍，也可以舉案齊眉。氣者在于識大體。

識大體就是不以一己之好惡評論世事，而是以包容之心善待眾生。有此美德之女人于乖巧伶俐之外，又平添一種雍容典雅、從容不迫的風韻，爽如清風，皎似明月。

美麗高雅、知書達禮、善良恭謙的女子是男人心中一個永遠無法釋懷的情結，怎樣做才配得上“淑女”？相信不同的人有不同的答案。

103班王慧婷篇二：紳士淑女演講稿

各位老師、各位同學

大家好！

今天我演講的題目是《紳士淑女惹人愛》

大家聽到這兩個名詞時，想必都已清楚的明白了其中的意思，紳士既是：彬彬有禮,待人謙和,衣冠得體，談吐高雅，自身修養，知識淵博，見多識廣，有愛心，尊老愛幼，尊重女性，無不良嗜好，人際關系良好。為了贏得女性的青睞，特別鍛煉來彌補自己的不足。

紳士風度是西方公眾，尤其是英國男性公眾所倡導的基本禮儀標準。被要求在公共交流中注意自己的外表和舉止之后，他們會給人留下禮貌和有教養的印象。 英國傳統的紳士風度是：

(一)服裝穿著上的合適得體。一是要符合自己的身份，二是要適合場合。 (二)性格內向、幽默的社會交方式 (三)女士優先的禮儀原則。

在英國，女性接受男性的尊重和保護是一種自然的禮儀傳統。為此，英國內政部曾向男子發出“十誡公告”。

而淑女既是：在儀表、談吐、舉止、思維上和行為習慣上一種獨具中國特色的女性魅力，真正表現出女人純潔、真摯的人格魅力的方面。 詩經中：

“窈窕淑女，君子好逑”這一膾炙人口的名句，不正好說明中國的傳統文化中，淑女美德是重要的內容么？尤其是當它被一些人用做新的女性標簽時，淑女的氣質和風格更是彌足珍貴。淑女氣質和風范的涵義絕對不等同于中國傳統意義的禮教名詞，它是新的歷史條件下，女人在儀表、談吐、舉止、思維上和行為習慣上一種獨具中國特色的女性魅力??

淑女具體表現的性格特點上： 1：含蓄 2：

移情3：溫和寬容4：富有同情心5：

吃苦耐勞 6：溫馨細致 7：性格柔和 8：

不軟弱總體來說，淑女風范就體現在秀外而慧中這四個字吧！

謙恭禮讓顯紳士風度，和風細雨展淑女氣質，這是紳士風度、淑女氣質的起碼內容。但是紳士，并不僅僅限于有風度有氣質能謙恭禮讓，也不僅限于不說臟話文質彬彬。中華民族的傳統美德應該是溫柔的延伸。

汶川**時，英勇的武警戰士舍生忘死救助普通群眾，他們滿面煙塵，衣服都臟亂不堪，能說他們沒有紳士風度嗎？秋瑾作為以革女人，卻像**一樣，以革命為己任，不能說她不是以革淑女嗎？溫柔和淑女的核心不僅在于外表和談話。

只要是一個能以國家利益以群眾利益為上的人，都是紳士；一個關心他人，熱愛集體，善良，公正的人。 可能有人要驚訝，紳士和淑女不是封建禮教對人們的約束嗎？可是，紳士和淑女的涵義絕對不等同于中國傳統意義的禮教名詞，它是新的歷史條件下，在儀表、談吐、舉止、思維上和行為習慣上一種獨具中國特色的人格魅力。

紳士淑女是一輩子追求完美人格的人。它絕對不是一種矯揉做作，而是一種從內心自上而下洗禮，培養高尚的德行與美好的修養，這便是紳士與淑女的本質了。

在我看來，學校沒有要求我們向英國的紳士淑女一樣身份高貴，也沒有要求我們獨尊儒術，笑不露齒??老師們只是希望我們排隊時，能夠整齊一些；打飯時，能夠有序一些；不說粗俗的話，不做背德的事，這才是適合我們中學生的“紳士淑女”！而對于那些連這些最簡單的小事都做不好，卻揚言要掙大錢，做大事的同學，我只能用一個更簡單的比喻來評價他們：

“我從沒聽過一個拳王會因為一個雞腿在餐廳和別人拼命的?！?/p>

作為當代中學生，我們有很多方面的紳士氣質和淑女氣質。例如微笑著面對每一個人；耐心地傾聽別人的意見，說出自己的看法；愛心，禮貌，尊重和關懷。做事有分寸，善解人意，心胸寬闊并發自內心，正派真誠，光明磊落等等。

例如：人們見面時應該打招呼，因為這樣可以表達關心和尊重；在公共場合小聲說話，因為你應該避免干擾別人；做錯事說對不起，因為這樣可以彌補別人的不快；要溫文爾雅，因為惡語會傷人；光明正大，因為行為不端會損害別人的利益？？

學校是一個充滿濃郁文化氛圍的凈土。在這里我們不僅學習知識，而且努力提高我們的質量。不要羨慕美國人的富有，贊嘆法國人的浪漫，你是中國人，要為中華之崛起而奮斗，少年素質勝于歐美，中華興旺可振全球！

我的演講完畢！謝謝大家！篇三：做淑**生_做紳士男生演講稿

做淑**生，做紳士男生

尊敬的老師、同學們：

大家好！我是來自八（1）班的陳嘉誠。

我今天演講的主題是：做一個紳士的男孩

有一種美，令人驚艷，令人回味，令人追求，光彩奪目，有一種美，飄逸在浮云上，深埋在古壘下，深藏不露，他就是文明之美，禮貌之美，文明的女孩才是淑女，禮貌的男生才是紳士，你要問我文明是什么？文明就是撿那些與我們美麗校園不和諧的垃圾；文明就是在擁擠的公共汽車上把座位讓給老人、弱者和病人；文明就是在公共場所用低語代替大聲喧嘩；文明是在別人處于困境時伸出的援助之手；文明是路上相逢時的微笑；文明是見到老師時熱情的問候；文明是不小心撞到對方時的一聲“對不起”；? 一個簡單的動作，一個小小的變化，一個寬廣的胸懷，一個看似隨意的動作，都折射出你的文明。

我們學習“八無班級”，曾經心潮澎湃,我們再讀”中學生守則”,仍然心緒難平,我們爭做五星學生,那樣激情飛揚!所有這些,都是為了摒棄不文明的行為,為了構建和諧有序的校園。.

中國是一個有著五千年悠久歷史的文明古國。它不僅形成了燦爛的文化，而且具有許多優秀的傳統美德。從古至今，涌現出不少文明禮儀、素養極高的人，像孔融、周恩來等。隨著社會的進步，人們需要更多的文明禮儀來樹立良好的社會形象。

荀子云：“不學禮無以立，人無禮則不生，事無禮則不成，國無禮則不寧?！蔽拿鞫Y儀是我們學習、生活的根基，是我們健康成長的臂膀。

那么怎樣做一個淑女和紳士呢？我國教育家陶行知先生有一句名言:“千教萬教教人求真，千學萬學學做真人。

”就是要求我們中學生，應該首先學做文明之人，學做社會之人，只有這樣，我們才能真正做到“愛國守法，明禮誠信”。

同學們，“一花獨放不是春，萬紫千紅春滿園”，讓我們手拉手，心連心，共同努力，展現我們的新風采，讓文明禮儀之花開滿校園的每個角落！今天，我們是株株幼苗，在學校這片沃土上茁壯成長，明天，我們便是根根棟梁，撐起祖國，使它更加繁榮富強！讓我們用自己的行動做一個文明的淑女，一個有禮貌的紳士！

謝謝大家！

● 小淑女演講稿

水至清則無魚，人至察則無徒。

有個漁夫從海里撈到一顆大珍珠，愛不釋手。然而，珍珠上面有一個小黑點。漁夫想，如能將小黑點去掉，珍珠將變成無價之寶。于是，它就用刀子把黑點刮掉?？墒?，刮掉一層，黑點仍在，再刮一層，黑點還在，刮到最后，黑點沒了，珍珠也不復存在。

人們往往堅持完美而扔掉了一些他們原本可以有的東西，但他們是不可能擁有完美的，雖然他們還在永遠找不到完美的地方到處搜尋。

想追求完美無缺的事物，本是無可厚非的，然而，這種愿望落空也是經常發生的。優點與缺點，長處與短處，相比較而存在，即便是的，也不等于是最完美的。

提示：高標準自然是美好的愿望，但是樓外有樓，天外有天，凡事宜從實際出發。

教育的哲理小故事演講稿4

一口鐘，無論你敲那一邊，它總是整體作響。人們聽到鐘聲，只知道鐘聲洪亮悠長，從來也不注意敲的是那一邊。經常被敲的那一邊就不服氣，它總想告訴世人，主人敲的是我，是我在響。為了證明這一點，在一個晚上它努力掙碎了鐘體，讓其他三面都落在了地上，只有它仍懸掛著，它想讓人們聽到它的聲音。但它沒有想到，，碎了鐘片，任你如何敲打，也敲不出洪亮的聲音。主人只得把地上的碎片收到一起，準備再鑄一口新鐘。寒風中，只有它孤獨地掛地樹上，沒有人去理它，顯得格外冷清。

【啟示】鐘聲洪亮悠長，是各個部分共同起作用的結果，離開鐘體的鐘片就不具有鐘體的功能，要想擁有，只有與其他碎片在一起，接受烈火考驗，重新做“鐘”才行。

● 小淑女演講稿

眾所周知，滕頭是國家AAAA旅游風景區，旅游寶地，環境優雅，空氣清新。然而最近一些游客環保意識淡??！把原本漂亮的滕頭弄臟。就這樣，我們學校要求我們撿垃圾，努力做環保小衛士，為滕頭做貢獻。

周四下午，我們來到了會場。王老師給了我們一個包，我們開始工作。一到達目的地，就看到地上散落著一些瓜子，特別刺眼。哼，那些人真不衛生！一邊抱怨，我一邊把瓜子撿起來扔進包里。我找到了一些紙。我用筷子夾住它，它乖乖地跑進包里。在平地上撿完垃圾后，我們去撿草叢里的垃圾。我們剛要沖進去，一個好心人提醒我們：“這草里有蟲子會咬人?！甭犃诉@話，我左右為難，心想：“我被蟲子咬了。我該怎么辦？”猶豫了片刻

我想：“這個困難克服不了，怎么保護環境！”于是，我毫不猶豫地沖了進去，卻看到那些垃圾躲在陰影里，像狡猾的敵人一樣看著我。我低下頭，檢查了所有的垃圾。不一會兒就撿起來了。

為了檢查我們是否撿到，王先生讓我們交換場地檢查。我們交換了現場視察。我們將和第七組交換場地。我們一進入現場，就小心翼翼地進行了地毯式的“搜查和逮捕”。不一會兒，我檢查完了，拿起一袋垃圾，然后遞給王老師，然后扔進垃圾桶。雖然雙腿無力，骨頭都快散架了，但我要像打贏了仗的士兵一樣快樂。人到了，我們就回去。

周六下午，我們又開始撿垃圾。我們比第一次撿的更仔細。我太累了，拿不起來。我們只是想休息一下，但是看到別人走的那么快，我們就擔心了，開始加快速度。但是垃圾太多，我們還沒撿完就換了。結果，我們有兩袋垃圾。我真的不甘心，也無奈。

我們貢獻給了滕頭。雖然我們很累，但我們很開心?？粗赃叺幕ú?，它似乎在點頭微笑的看著我們，仿佛在說“我真的很感謝你們——環保衛士讓我們的家變得更美好！”

● 小淑女演講稿

我有一個親密無間的好朋友，她的小名叫晴兒，就是《還珠格格》里面的那個“晴兒”。他比我小三個月，1。4米左右，白白胖胖的，有一點像古代美人楊貴妃的那種身材。她有一個口頭禪——“我是淑女?！?/p>

她剪著一頭短發，臉的兩邊有2條細細長長的頭發，有一次照相的時候，就是這2條頭發在給我“撓癢癢”。她長著一雙十分有神的水靈靈的眼睛，一個小鼻子，一個櫻桃似的小嘴；兩臉白里透紅，圓撲撲的，像兩個熟透了的蘋果。

她很愛笑。有一次，她去流行前線買了一個我叫不出名的玩具，帶上我家來玩。這個東西滑溜溜的，我總抓不住，這個玩具掉一次，她就笑一次，而且是那種哈哈大笑。隨著掉的次數越來越多，她也笑得越來越多，而且音量越來越大；我最后一次抬起頭來的時候，看見她在我面前笑得站不起來了，竟然還有一個“血盆大口”！這時候，我驚叫一聲，嚇得一屁股坐在地上。她這哪是“淑女”?。课艺f了一句：“你……”她反應過來，愣了一下，立刻恢復了淑女形象。

她還愛哄人高興，是一個“開心果”。我不開心，她也會想方設法地讓我高興。但是有時候，她也會生氣。有一次，我一不小心叫了她的外號，這時，她嘟起了那櫻桃似的小嘴，眉毛豎了起來，眼睛里有一股怒火，完全把她的淑女形象拋到了九霄云外了。她過來追打我，累了，就說：“我是淑女，不跟你鬧了！”

唉，她什么時候才能真正地變成一個淑女?。?/p>

● 小淑女演講稿

英語故事 jack is a young boy.he lives with his mother.they live in a small house.the family is poor.their cow, betsy, gives them milk.杰克是一個年輕小伙子，他與媽媽相依為命。兩人同住在一

間小屋子里，家里很窮。他們養了一只母牛，名叫貝琪，這

只牛供給他們牛奶喝。one day, betsy has no milk.jack and his mother are hungry.jack, we need money, says his mother.take betsy to the market and sell her.有一天，貝琪沒有奶水了。杰克和媽媽肚子餓

壞了。

“杰克，我們需要錢?！眿寢屨f?！鞍沿愮鲙У绞袌鋈ベu了吧?！? jack isnt happy because he likes betsy.sadly, he walks her to the market.a man is standing on the road.he wants betsy.he has five beans in his hand.he shows them to jack.these beans are special.they can grow very high, he says.do you want them? 杰克很不開心，因為他喜歡貝琪。他難過地帶著貝琪走到市場。一名男子站在路上，他想要貝琪。他手中有五顆豆子，便把這些豆子拿給杰克看。

“這些豆子可是很特別的喲，它們會長得很高，”他說?！澳阆胍獑幔俊? jack likes the beans, so he gives betsy to the man.at home, his mother sees the beans.she is very angry.jack, we need money!she says.what can we buy with beans? 杰克很喜歡這些豆子，于是就把貝琪給了這個

男子?；氐郊?，媽媽看到這些豆子非常生氣。

“杰克，我們需要的是錢！”她說?！拔覀兡苡枚棺淤I什么東西呢？” jack goes to bed.he is very sad.his mother throws the beans out the window.soon, a beanstalk is growing.it grows and grows and grows and grows!now, it is in the sky!杰克傷心地睡覺去了。他的媽媽把豆子丟到窗外。

很快地，一株豆莖長出來。它長呀長的，現在已經

長到天上去了！jack wakes up early.he sees the beanstalk.where does it go? jack goes up the beanstalk.he goes up and up and up.finally, he is at the top.杰克很早就醒了，他看見了豆莖。這株豆莖會通往哪里去呢？杰克沿著豆莖爬上去。他爬呀爬的，最后爬到了頂端。

a giant lives in the sky.he has a big house and a lot of money, but he isnt nice.he eats people!jack doesnt know the giant.he goes into the house.天上有一位巨人住在那里，他有一間好大好大的屋子和好多好多的錢，但是他卻不是個好

人，因為他會吃人！杰克并不認識這個巨人，所以走進了這間屋子。

jack looks around the house.there are tables, chairs, rugs, and a fireplace.everything is so big!then, the giants wife sees jack.she is old and kind.who are you? she asks jack.i am jack, he says.can you give me some food? i am hungry.杰克看了看屋子里的四周，有桌子、椅子、地毯，還有一個壁爐。每一樣東西都好大！這時巨人的妻子看到了杰克，她年紀很大，但心地善良。“你是誰？”她問杰克。

“我是杰克，”他說?！澳憧梢越o我一點吃的東西嗎？我餓了?！? the giants wife feeds jack.her food is good.into the house!quick, jack, get into the pot, says the giants wife.the giant likes to eat boys!巨人的妻子煮東西給杰克吃，她煮的菜很好

吃。就在這個時候，一扇門打開了，巨人就要

走到屋子里來！

“快點！杰克！快到鍋子里去，”巨人的妻子說道。“巨人喜歡吃男孩！” the kitchen.he looks around.i smell a boy, he says with a loud voice.where is he? i want to eat him.there are no boys here, says his wife.sit down and eat your breakfast.杰克躲進鍋子里去。巨人走進廚房，四處張望。

“我聞到男孩子的味道，”他大聲說?！八谀睦铮课乙缘羲?。” “這里沒有什么男孩子，”巨人的妻子回答道?！白聛沓阅愕脑绮??！? the giant has a goose.he puts it on the table.the goose lays an egg.it is made of gold!jack sees the egg.i want that goose, he thinks.i can sell the golden eggs.then, mother and i can buy food.巨人有一只鵝，他把這只鵝擺到餐桌上。鵝下

了一顆蛋，這是一顆金蛋！杰克看到了這顆蛋?！拔蚁胍侵基Z，”他心想?！拔铱梢园呀鸬百u掉，這樣媽媽和我就可以拿錢買食物了?！? the giant goes out of the kitchen.soon he table.i dont feel happy, he says.harp, sing me a song!the harp sings very well.the giant smiles, and eats his breakfast.jack is also listening to the harp.the sound is really beautiful, thinks jack.i can give the harp to mother.then, she wont be angry with me.巨人走出廚房，很快又回來了。他在桌上放了一把黃金打造的豎琴。“我不太開心，”他說。“豎琴！唱首歌給我聽！”

豎琴唱得非常棒。巨人邊吃著早餐邊微笑。杰克也在聆聽豎琴的歌聲?！?這聲音真好聽，”杰克心想。“我可以把豎琴送給媽媽，這樣她就不會生我的氣了?！? now, the giant feels sleepy.he closes his eyes.soon he is sleeping.jack walks to the table.he takes the goose and the harp.they are also sleeping.quietly, he takes them to the beanstalk.suddenly, the harp wakes up.help!help!somebody is taking me away!it cries.巨人現在很困，就閉起雙眼，很快便睡著了。杰克走向桌子，把鵝和豎琴抱走，它們也都睡著了。杰克靜悄悄地把它們帶到豆莖那里。突然間，豎琴醒了。

“救命??！救命??！有人要把我帶走了！”它叫道。the giant wakes up.he looks out the window and sees jack.quickly, he runs after him.jack goes down the beanstalk.he is very fast.above him, the giant is going down the beanstalk.will he catch jack? 巨人醒了。他往窗外看，見到杰克，于是馬上

追著他跑。杰克沿著豆莖往下爬，速度非常快。篇二：英語小故事 演講稿 我要自由 i want be free good afternoon,,my topic is “i want to be free.”it’s a story about a wolf and a dog.a wolf was almost dead with hunger.a house-dog saw him,and asked,”friend,it’s bad for you.”

so the wolf and the dog went to the town together.on the way ,the wolf saw that there was no hair around the dog’neck.he felt quite surprised,and asked him why it was like that? “oh,it is nothing.”said the dog.”every night my master puts a collar around my neck and chains me up.you will soon get used to it.”

“is that the only reason.”said the wolf.”then good bye to you,my friend.i would like to be free.”

do you like to be free?every.thank you for listening.下午好。今天，我的話題是“我要自由”。這是一個關于一只狗和一只狼的故事。

一只狼快要餓死了，一只狗看見后問他，“這對你是不好的，為什么不像我一樣穩定地干活并有規律地獲得食物呢？”

狼說：“如果我有個地方住，我沒有意見?！惫坊卮鹫f：“跟我到主人那里去，我們一起工作。”于是狼和狗一起回到村子。

在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛，他很奇怪地問為什么會那樣。

“噢，沒有什么。”狗說，“我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我，你很快就會習慣的?！薄熬褪且驗檫@個原因嗎？”狼說道，“那么，再見了，我的朋友，我寧愿選擇自由?！?/p>

你想要自由嗎？謝謝大家。篇三：英文小故事演講稿

英文小故事演講稿 hello , my beloved judges.i am。。,i study in shi yan primary school.now, let me tell a little story for you.the name is: fox and the grapes one hot summer day a fox was walking through an orchard.he stopped before a bunch of grapes.they were ripe and juicy im just feeling thirsty, he thought.so he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.he walked back.one, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.the fox tried again and again, but never succeeded.at last he decided to give it up.he walked away with his nose in the air, and said“i am sure they are sour(酸的）.”

the story is over, i hope you like it.thanks篇四：英語小故事演講稿

英語小故事演講稿 a lady went to a hat shop to buy a hat.as she was very fussy, it took her a long time to pick on one.already at the end of his patience the salesman was afraid that she might change her mind again so he tried to flatter her: an excellent choice, madam.you look at least ten years younger with this hat on!to his dismay, the lady took off her hat at once and said: i dont want a hat that makes me look ten years older as soon as i take it me some more hats!中文翻譯

買帽子

一位婦女到一家帽子店買帽子。她很挑剔，用了很長時間才選好了一頂。已經忍耐到極限的售貨員害怕她再改變主意，便恭維她：你做了極好的選擇，夫人。你戴上這頂帽子看上去起碼年輕十歲！但令他沮喪的是，這位女士馬上摘下了她的帽子說：我不想要一頂摘下來便使我立刻顯得老十歲的帽子。多拿一些帽子給我看看！篇五：小學英語故事演講稿 小學英語故事演講稿:小蝌蚪找媽媽 today i say the story is < tadpole’s mummy >.three little pigs 三只小豬 storyteller: there are three little pigs living with their mother.講故事者：三只小豬和他們的媽媽住在一起。ding-ding and dong-dong are brother pigs.丁丁和東東是豬哥哥。they are very lazy.他們很懶they eat and sleep all day.他們整天吃了就睡。龍龍是 long-long is the youngest pig.龍龍是最小的。she works all day.she helps her mother to do the housework.她整天幫著媽媽做家務。mother pig: you have grown up.you must make 豬媽媽：你們已經長大了，你們得 your own houses.為自己蓋間房。

goodbye, little pigs.build a house.再見，孩子們。去蓋間房。be careful of the wolf.小心狼。pigs: yes, mum.goodbye.三只小豬：好的，媽媽。再見。wolf: i’m hungry.look!three little pigs 狼：我餓了?？?，三只小豬可 for dinner.mmm.以做我的美餐。sister pig: what are you doing, brothers? 豬妹妹：哥哥，你們在干什么？ ding-ding: i’m building a house with leaves.丁丁：我在用樹葉蓋房子。dong-dong: i’m building a house with sticks.東東：我在用樹枝蓋房子。sister pig: but leaves aren’t strong.豬妹妹：可是樹葉不牢固。樹枝也不 and sticks aren’t strong.牢固。brother pigs: yes, we know.but it’s easy.豬哥哥：我們知道。但它很容易。what are you doing, sister? 你在干什么？ sister pig: i’m building a house with bricks.豬妹妹：我在用磚頭蓋房子。brother pigs: bricks!that’s very difficult.豬哥哥：用磚頭蓋，那太難了。sister pig: i know.but bricks are strong.豬妹妹：我知道，可是磚頭很堅固。??

brother pigs: oh, we’re finished.let’s have 豬哥哥：噢，我們蓋好了。我們打 a nap.個盹吧。

sister pig: my house is finished.my house 豬妹妹：我的房子蓋好了，我的房 is strong.很堅固。

wolf: little pigs.little pigs.open your 狼： 小豬，小豬，快開門！doors!brother pigs: no.no.go away.豬哥哥：不開，不開。快走開。wolf: this is very easy.sticks and leaves 狼：這太容易了。樹枝和樹葉 aren’t strong.都不牢固。storyteller: the wolf blows the houses down.講故事者：狼吹倒了房屋。丁丁和東

ding-ding and dong-dong run 東跑到龍龍家。to long-long’s house.brother pigs: help!help!豬哥哥：救命!救命!wolf: stop, you two pigs.狼： 站住，你這兩只小豬。my house is strong.房子很堅固。wolf: where did they go? oh they are 狼：他們跑哪兒了？噢，他們 here.little pigs.little pigs.open 在這兒。小豬，快把門打 the door!開。three pigs: no.no.go away.you bad wolf.三只小豬：不開，不開?？熳唛_。你這只惡狼。

wolf: i’ll blow it down.狼：我要吹倒它。storyteller: the wolf blows and blows.he 講故事者：狼吹呀吹，它不停地吹。blows and blows.but the house 可是房子非常堅固。is very strong.wolf: i’ll hit it.oh.狼：我要撞倒它。噢！long-long: let’s boil the water.龍龍：我們把水燒開。brother pigs: ok.豬哥哥：好的。wolf: oh, oh!it’s hot.it’s hot.狼：噢！噢！好燙，好燙。three pigs: hooray!the wolf is dead.the 三只小豬：好啊！狼死了，狼死了。wolf is dead storyteller: since then, ding-ding and dong-講故事者：從那以后，丁丁、東東 dong work hard with long-long.和龍龍一起努力工作。

● 小淑女演講稿